Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate eindelijk

Translate eindelijk from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

eindelijk:
- finalement; enfin; en fin de compte; en dernier lieu; en conclusion; en somme
Wiktionary:
- eindelijk → finalement
- eindelijk → finalement, à la fin, il était temps, j'ai failli attendre, ce n'est pas trop tôt, c'est pas trop tôt

Dutch

Detailed Translations for eindelijk from Dutch to French

eindelijk:

eindelijk adv

eindelijk (tot besluit; tenslotte)
finalement; enfin; en fin de compte; en dernier lieu; en conclusion; en somme
- finalement adj
- enfin adj
- en fin de compte adj
- en dernier lieu adj
- en conclusion adj
- en somme adj

Translation Matrix for eindelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
en conclusion	eindelijk; tenslotte; tot besluit	afsluitend; concluderend; ten laatste; ten langen leste
en dernier lieu	eindelijk; tenslotte; tot besluit	allerlaatst; allerlaatste; op zijn laatst; ten laatste; ten langen leste; uiterlijk
en fin de compte	eindelijk; tenslotte; tot besluit	per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk
en somme	eindelijk; tenslotte; tot besluit	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; tezamen
enfin	eindelijk; tenslotte; tot besluit	eenvoudigweg; kortom; kortweg; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk
finalement	eindelijk; tenslotte; tot besluit	per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk

Related Words for "eindelijk":

eindelijke

Related Definitions for "eindelijk":

na lang wachten, op het laatst¹
- eindelijk konden we Sinterklaas zien¹

Wiktionary Translations for eindelijk:

eindelijk

adverb

na een (te) lange tijd.
- eindelijk → finalement

eindelijk

Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.
- finalement → eindelijk; per saldo; ten slotte

Cross Translation:

From	To	Via
• eindelijk	→ à la fin	↔ at last — in the end; finally; ultimately
• eindelijk	→ il était temps; j'ai failli attendre; ce n'est pas trop tôt; c'est pas trop tôt	↔ it's about time — expression of impatience

¹Muiswerk Woordenboek