Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. lijken:
  2. lijk:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for lijken from Dutch to French

lijken:

lijken verbe (lijk, lijkt, leek, leken, geleken)

  1. lijken (schijnen; eruit zien; toeschijnen)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître verbe (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verbe (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • avoir l'air verbe

Conjugations for lijken:

o.t.t.
  1. lijk
  2. lijkt
  3. lijkt
  4. lijken
  5. lijken
  6. lijken
o.v.t.
  1. leek
  2. leek
  3. leek
  4. leken
  5. leken
  6. leken
v.t.t.
  1. heb geleken
  2. hebt geleken
  3. heeft geleken
  4. hebben geleken
  5. hebben geleken
  6. hebben geleken
v.v.t.
  1. had geleken
  2. had geleken
  3. had geleken
  4. hadden geleken
  5. hadden geleken
  6. hadden geleken
o.t.t.t.
  1. zal lijken
  2. zult lijken
  3. zal lijken
  4. zullen lijken
  5. zullen lijken
  6. zullen lijken
o.v.t.t.
  1. zou lijken
  2. zou lijken
  3. zou lijken
  4. zouden lijken
  5. zouden lijken
  6. zouden lijken
diversen
  1. lijk!
  2. lijkt!
  3. geleken
  4. lijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijken [de ~] nom, pluriel

  1. de lijken
    le cadavres; le corps

Translation Matrix for lijken:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître doen voorkomen; schijnen
cadavres lijken
corps lijken afdeling; anatomie; casco; corps; departement; detachement; hoofdtekst; korps; korpus; lichaam; lijf; menselijk lichaam; scheepsromp; sectie; tak
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen aan het licht komen; er uitzien; ogen; ontdekt worden; opdagen; opdoemen; opduiken; opkomen; tevoorschijn komen; uitkomen; uitkomen van geheim; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
avoir l'air eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen er uitzien; ogen
paraître eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen aan het licht komen; de schijn van iets hebben; er uitzien; ogen; ontdekt worden; schijnen; uitkomen; uitkomen van geheim; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
sembler eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen de schijn van iets hebben; er uitzien; ogen; schijnen
- schijnen

Related Words for "lijken":


Synonyms for "lijken":


Antonyms for "lijken":


Related Definitions for "lijken":

  1. er overeenkomst mee vertonen1
    • Jaap lijkt sprekend op zijn vader1
  2. het ziet er zo uit, maar hoeft niet zo te zijn1
    • hij lijkt wel gek1

Wiktionary Translations for lijken:

lijken
verb
  1. exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
  2. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
  3. avoir l’air, l’apparence

Cross Translation:
FromToVia
lijken sembler; paraître appear — To seem; to have a certain semblance; to look
lijken → avoir l'air; paraître; sembler look — to appear, to seem
lijken ressembler resemble — to be like or similar to something else
lijken sembler; paraître seem — to appear

lijk:

lijk [het ~] nom

  1. het lijk (kadaver)
    le cadavre; le corps mort

Translation Matrix for lijk:

NounRelated TranslationsOther Translations
cadavre kadaver; lijk
corps mort kadaver; lijk

Related Words for "lijk":


Wiktionary Translations for lijk:

lijk
noun
  1. dood lichaam
lijk
noun
  1. corps mort

Cross Translation:
FromToVia
lijk corps body — corpse
lijk cadavre corpse — dead body
lijk cadavre; corps offal — a dead body

Related Translations for lijken