Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate grapjes

Translate grapjes from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

grapjes:
- skämt; skojerier; nöje; skoj
grapje:
- skämt; skoj; vits
grap:
- skämt; skoj; vits; slagfärdig replik; nöje
Wiktionary:
- grap → skämt, skoj, vits
- grap → skämt, vits, rolig historia, hyss, streck, bus, busstreck, gag, fars, narri, puts, skoj, upptåg

Dutch

Detailed Translations for grapjes from Dutch to Swedish

grapjes:

grapjes [znw.] nom

grapjes (moppen)
skämt; skojerier
- skämt [-ett] nom
- skojerier nom
grapjes (lolletjes; schertsen)
nöje; skämt; skoj
- nöje [-ett] nom
- skämt [-ett] nom
- skoj [-ett] nom

Translation Matrix for grapjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
nöje	grapjes; lolletjes; schertsen	aardigheid; entertainment; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; grap; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret; pretmakerij; schop; tijdverdrijf; trap; uiting van vrolijkheid; voetbeweging
skoj	grapjes; lolletjes; schertsen	aardigheid; bak; capriool; fouillering; gein; geintje; gekheid; gekke streek; grap; grapje; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; mop; plezier; pret; pretje; scherts
skojerier	grapjes; moppen
skämt	grapjes; lolletjes; moppen; schertsen	aardigheid; bak; beurt; canard; farce; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grappenmakerij; grol; kluchten; kwinkslag; lol; lolletje; mop; plezier; pretje; rondje; scherts; schertsvertoning; spelletje

Related Words for "grapjes":

grap, grapje

grapje:

grapje [het ~] nom

het grapje (geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje)
skämt; skoj; vits
- skämt [-ett] nom
- skoj [-ett] nom
- vits [-en] nom

Translation Matrix for grapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
skoj	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	bak; capriool; fouillering; gein; gekke streek; grap; grapjes; jolijt; keet; leut; lol; lolletjes; mop; plezier; pret; schertsen
skämt	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	bak; beurt; canard; farce; gein; grap; grapjes; grappenmakerij; grol; kluchten; kwinkslag; lol; lolletjes; mop; moppen; plezier; rondje; scherts; schertsen; schertsvertoning; spelletje
vits	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	bak; farce; grap; leukheid; mop; schertsvertoning

Related Words for "grapje":

grapjes, grap

grapjes form of grap:

grap [de ~] nom

de grap (bak; mop)
skämt; skoj; vits
- skämt [-ett] nom
- skoj [-ett] nom
- vits [-en] nom
de grap (kwinkslag; canard; grol; scherts)
skämt; slagfärdig replik
- skämt [-ett] nom
- slagfärdig replik nom
de grap (uiting van vrolijkheid; gein; aardigheid)
nöje
- nöje [-ett] nom

Translation Matrix for grap:

Noun	Related Translations	Other Translations
nöje	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	aardigheid; entertainment; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; grapjes; jolijt; jool; keet; leut; lol; lolletjes; lust; plezier; pret; pretmakerij; schertsen; schop; tijdverdrijf; trap; voetbeweging
skoj	bak; grap; mop	aardigheid; capriool; fouillering; gein; geintje; gekheid; gekke streek; grapje; grapjes; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; lolletjes; plezier; pret; pretje; scherts; schertsen
skämt	bak; canard; grap; grol; kwinkslag; mop; scherts	aardigheid; beurt; farce; gein; geintje; gekheid; grapje; grapjes; grappenmakerij; kluchten; lol; lolletje; lolletjes; moppen; plezier; pretje; rondje; scherts; schertsen; schertsvertoning; spelletje
slagfärdig replik	canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
vits	bak; grap; mop	aardigheid; farce; gein; geintje; gekheid; grapje; leukheid; lolletje; pretje; scherts; schertsvertoning
-	ui

Related Words for "grap":

grappen, grapje, grapjes

Synonyms for "grap":

mop

Related Definitions for "grap":

wat je vertelt of doet om iemand te laten lachen¹
- hij vertelde een goeie grap¹

Wiktionary Translations for grap:

grap

noun

verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
- grap → skämt; skoj; vits

Cross Translation:

From	To	Via
• grap	→ skämt; vits; rolig historia	↔ joke — amusing story
• grap	→ skämt	↔ joke — something said or done for amusement
• grap	→ skämt	↔ joke — worthless thing or person
• grap	→ hyss; streck; bus; busstreck	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• grap	→ gag	↔ shtick — gimmick
• grap	→ skämt; vits	↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
• grap	→ fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

¹Muiswerk Woordenboek