Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hyra

Translate hyra from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hyra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hyra from Swedish to German

hyra:

hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)

  1. hyra (bevilja charter till)
    mieten; pachten; einmieten
    • mieten verbe (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)
    • pachten verbe (pachte, pachtest, pachtet, pachtete, pachtetet, gepachtet)
    • einmieten verbe (miete ein, mietest ein, mietet ein, mietete ein, mietetet ein, eingemietet)
  2. hyra (leasa)
    pachten
    • pachten verbe (pachte, pachtest, pachtet, pachtete, pachtetet, gepachtet)
  3. hyra (låta; hyra ut)
    verleihen; vermieten
    • verleihen verbe (verleihe, verleihst, verleiht, verlieh, verlieht, verliehen)
    • vermieten verbe (vermiete, vermietest, vermietet, vermietete, vermietetet, vermietet)
  4. hyra (chartra; anlita)
    mieten
    • mieten verbe (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)
  5. hyra (anställa; rekrytera)
    anstellen; einstellen; engagieren; anheuern; anziehen
    • anstellen verbe (stelle an, stellst an, stellt an, stellte an, stelltet an, angestellt)
    • einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • engagieren verbe (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
    • anheuern verbe (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
    • anziehen verbe (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
  6. hyra (anställa; sätta i arbete; engagera; ta i tjänst)
    in Lohndienst einstellen; einstellen; engagieren

Conjugations for hyra:

presens
  1. hyr
  2. hyr
  3. hyr
  4. hyr
  5. hyr
  6. hyr
imperfekt
  1. hyrde
  2. hyrde
  3. hyrde
  4. hyrde
  5. hyrde
  6. hyrde
framtid 1
  1. kommer att hyra
  2. kommer att hyra
  3. kommer att hyra
  4. kommer att hyra
  5. kommer att hyra
  6. kommer att hyra
framtid 2
  1. skall hyra
  2. skall hyra
  3. skall hyra
  4. skall hyra
  5. skall hyra
  6. skall hyra
conditional
  1. skulle hyra
  2. skulle hyra
  3. skulle hyra
  4. skulle hyra
  5. skulle hyra
  6. skulle hyra
perfekt particip
  1. har hyrt
  2. har hyrt
  3. har hyrt
  4. har hyrt
  5. har hyrt
  6. har hyrt
imperfekt particip
  1. hade hyrt
  2. hade hyrt
  3. hade hyrt
  4. hade hyrt
  5. hade hyrt
  6. hade hyrt
blandad
  1. hyr!
  3. hyr!
  5. hyrd
  6. hyrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hyra [-en] nom

  1. hyra (hyreskontrakt)
    die Miete; der Mietbetrag
  2. hyra
    der Mietvertrag

Translation Matrix for hyra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mietbetrag hyra; hyreskontrakt hyrpris
Miete hyra; hyreskontrakt
Mietvertrag hyra hyreskontrakt
VerbRelated TranslationsOther Translations
anheuern anställa; hyra; rekrytera anmäla; anteckna; föra in; registrera
anstellen anställa; hyra; rekrytera duka av
anziehen anställa; hyra; rekrytera dra upp; klä sig; låsa; rycka upp; skruva fast; skruva ner; stiga upp; sätta fast
einmieten bevilja charter till; hyra förmörka; lägga ned i grop; mulna; mörkna
einstellen anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst annulera; anpassa; avbeställa; avstanna; avstämma; bli stående; installera; justera; lagra; lägga ner; lägga undan; lägga upp; samla på lager; strejka; ställa in; sätta ner; ta ned; ta ner; tillsätta
engagieren anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst bjuda; engagera; inbjuda; invitera; ta ställning för; välja sida
in Lohndienst einstellen anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
mieten anlita; bevilja charter till; chartra; hyra hyra ut
pachten bevilja charter till; hyra; leasa
verleihen hyra; hyra ut; låta
vermieten hyra; hyra ut; låta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anstellen affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort

Synonyms for "hyra":


Wiktionary Translations for hyra:

hyra
verb
  1. (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
  2. etwas vorübergehend mieten
noun
  1. ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung
  2. das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
Cross Translation:
FromToVia
• hyra → mieten; heuern ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment
• hyra → Miete ↔ rent — payment made by a tenant
• hyra → Miete ↔ rent — payment made for the use of equipment or a service
• hyra → mieten ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• hyra → mieten ↔ tenant — to hold as, or be, a tenant
• hyra → mieten ↔ huren — tegen betaling lenen

Related Translations for hyra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0648 seconds
Page rendered in 1.0 seconds