Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fastna

Translate fastna from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fastna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fastna from Swedish to English

fastna:

fastna verbe (fastnar, fastnade, fastnat)

  1. fastna (stagnera; stelna; försoffas)
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate verbe (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick verbe (sticks, sticked, sticking)
    • stay put verbe (stays put, stayed put, staying put)
  2. fastna (sitta fast; köra fast)
    to get stuck; to jam; run aground; becoming stuck
  3. fastna (sitta fast; ansluta sig; klistra; limma; klibba)
    to adhere; with glue
  4. fastna (sitta fast)
    to be stuck; to be jammed

Conjugations for fastna:

presens
  1. fastnar
  2. fastnar
  3. fastnar
  4. fastnar
  5. fastnar
  6. fastnar
imperfekt
  1. fastnade
  2. fastnade
  3. fastnade
  4. fastnade
  5. fastnade
  6. fastnade
framtid 1
  1. kommer att fastna
  2. kommer att fastna
  3. kommer att fastna
  4. kommer att fastna
  5. kommer att fastna
  6. kommer att fastna
framtid 2
  1. skall fastna
  2. skall fastna
  3. skall fastna
  4. skall fastna
  5. skall fastna
  6. skall fastna
conditional
  1. skulle fastna
  2. skulle fastna
  3. skulle fastna
  4. skulle fastna
  5. skulle fastna
  6. skulle fastna
perfekt particip
  1. har fastnat
  2. har fastnat
  3. har fastnat
  4. har fastnat
  5. har fastnat
  6. har fastnat
imperfekt particip
  1. hade fastnat
  2. hade fastnat
  3. hade fastnat
  4. hade fastnat
  5. hade fastnat
  6. hade fastnat
blandad
  1. fastna!
  3. fastna!
  5. fastnad
  6. fastnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastna:

NounRelated TranslationsOther Translations
jam blockering; förstoppning; marmelad; stagnation; stockning; stopp; sylt; upståndelse
stick gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; käpp; lägg; skaft; slagträ; spö; stav; stång; växel; ättling
VerbRelated TranslationsOther Translations
adhere ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast häfta; klibba; klistra
be jammed fastna; sitta fast vara fast; vara fastbunden
be stuck fastna; sitta fast vara fast; vara fastbunden; vara i avsaknad av; vara i knipa
becoming stuck fastna; köra fast; sitta fast
get stuck fastna; köra fast; sitta fast
jam fastna; köra fast; sitta fast avspärra; blockera; fastklämma; inklämma; kärva
run aground fastna; köra fast; sitta fast
stagnate fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stanna av
stay put fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stå stilla
stick fastna; försoffas; stagnera; stelna fästa ihop; förbli fäst vid; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; sticka; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
with glue ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast
OtherRelated TranslationsOther Translations
jam jamma
run aground grundstöta
stick risa

Wiktionary Translations for fastna:

fastna
verb
  1. to become fastened in place
  2. to become attached, to adhere (intransitive)
  3. to jam
Cross Translation:
FromToVia
• fastna → stick ↔ backen — haften
• fastna → put ↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds