German
Detailed Translations for festnageln from German to English
festnageln:
-
festnageln (wörtlich nehmen)
-
festnageln (nageln; hämmern; tischlern; einhämmern; schlagen; annageln; Nägel einschlagen)
Conjugations for festnageln:
Präsens
- nagle fest
- nagelst fest
- nagelt fest
- nageln fest
- nagelt fest
- nageln fest
Imperfekt
- nagelte fest
- nageltest fest
- nagelte fest
- nagelten fest
- nageltet fest
- nagelten fest
Perfekt
- habe festgenagelt
- hast festgenagelt
- hat festgenagelt
- haben festgenagelt
- habt festgenagelt
- haben festgenagelt
1. Konjunktiv [1]
- festnagele
- festnagelest
- festnagele
- festnagelen
- festnagelet
- festnagelen
2. Konjunktiv
- festnagelte
- festnageltest
- festnagelte
- festnagelten
- festnageltet
- festnagelten
Futur 1
- werde festnageln
- wirst festnageln
- wird festnageln
- werden festnageln
- werdet festnageln
- werden festnageln
1. Konjunktiv [2]
- würde festnageln
- würdest festnageln
- würde festnageln
- würden festnageln
- würdet festnageln
- würden festnageln
Diverses
- nagle fest!
- nagelt fest!
- nageln Sie fest!
- festgenagelt
- festnagelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for festnageln:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hammer | Hammer; Hammerwerfen; Schlaghammer | |
nail | Nagel | |
spike | Gipfel; Spitze | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
drive in nails | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | |
hammer | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | dreschen; einen Klaps geben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; verkloppen |
nail | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | |
nail down | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | |
spike | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | harpunieren; hämmern; hämmern mit ein Hammer |
take literally | festnageln; wörtlich nehmen |
Synonyms for "festnageln":
Wiktionary Translations for festnageln:
festnageln
verb
festnageln
-
übertragen, (transitiv) jemanden anhalten,
-
(transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
- festnageln → nail down
verb
-
catch
-
employ a nail as a fastener
- nail → nageln; annageln; festnageln
External Machine Translations: