Summary
German to English: more detail...
- selbst:
-
Wiktionary:
- Selbst → self
- selbst → -self, myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself, even, same, self, so much as, as, anyway, anyhow, just the same, all the same
- selbst → even, -self, on one's own, not even, alone
- selbst → oneself
- selbst → by oneself
German
Detailed Translations for Selbst from German to English
selbst:
Translation Matrix for selbst:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| same | selbe; selbst | |
| similar | selbe; selbst | analog; derartig; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichnamig; gleichwertig; homogen; homonym; identisch; vergleichbar; ähnlich |
Synonyms for "selbst":
Wiktionary Translations for selbst:
selbst
selbst
Cross Translation:
-
-
- selbst → -self
en-pron
adverb
-
alone; by oneself; without the companionship or assistance of others
- on one's own → selber; selbst; auf sich selbst gestellt
-
constitutes an emphatic negation
-
implying extreme example
-
without outside help
-
without help
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • selbst | → myself; yourself; himself; herself; itself; ourselves; yourselves; themselves; oneself | ↔ zelf — in eigen persoon |
| • selbst | → itself | ↔ zelf — in tegenstelling met iets anders |
| • selbst | → even | ↔ jusqu’à — Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal. |
| • selbst | → same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as | ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini. |
| • selbst | → anyway; anyhow; just the same; all the same | ↔ quand même — Pour insister sur la réussite en dépit de difficultés ou de problèmes |
| • selbst | → even | ↔ voire — Et même, et aussi |