Summary
German to English: more detail...
- anzeigen:
-
Wiktionary:
- angezeigt → appropriate
- anzeigen → signal, indicate, display, show, announce, for, something, report, somebody
- anzeigen → announce, impart, accuse, denounce, advertise, declare, state, profess, pronounce, rule, adjudge, introduce, insert, put away, put in, stow, enclose, enter, input, sheathe, give notice of, deliver, furnish, supply, provide, complain, file a complaint, publish, make public
German
Detailed Translations for angezeigt from German to English
anzeigen:
-
anzeigen (anbringen; petzen; verraten; denunzieren; verpfeifen; mitteilen)
to reveal; to denounce; peach; to disclose; to give away; to report; to squeal; to inform against; to tell tales-
peach verbe
-
anzeigen (angeben; deklarieren; melden; anmelden)
-
anzeigen (verraten; verpfeifen; petzen)
-
anzeigen (inserieren; annoncieren)
-
anzeigen (bekanntgeben; benachrichtigen; melden; informieren; mitteilen)
-
anzeigen (anmelden)
-
anzeigen (ausposaunen; mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; herumerzählen)
-
anzeigen (anweisen; hinweisen)
-
anzeigen
-
anzeigen
Conjugations for anzeigen:
Präsens
- zeige an
- zeigst an
- zeigt an
- zeigen an
- zeigt an
- zeigen an
Imperfekt
- zeigte an
- zeigtest an
- zeigte an
- zeigten an
- zeigtet an
- zeigten an
Perfekt
- habe angezeigt
- hast angezeigt
- hat angezeigt
- haben angezeigt
- habt angezeigt
- haben angezeigt
1. Konjunktiv [1]
- zeige an
- zeigest an
- zeige an
- zeigen an
- zeiget an
- zeigen an
2. Konjunktiv
- zeigte an
- zeigtest an
- zeigte an
- zeigten an
- zeigtet an
- zeigten an
Futur 1
- werde anzeigen
- wirst anzeigen
- wird anzeigen
- werden anzeigen
- werdet anzeigen
- werden anzeigen
1. Konjunktiv [2]
- würde anzeigen
- würdest anzeigen
- würde anzeigen
- würden anzeigen
- würdet anzeigen
- würden anzeigen
Diverses
- zeig an!
- zeigt an!
- zeigen Sie an!
- angezeigt
- anzeigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anzeigen:
Synonyms for "anzeigen":
Wiktionary Translations for anzeigen:
anzeigen
Cross Translation:
verb
anzeigen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anzeigen | → announce; impart | ↔ mededelen — doen vernemen |
• anzeigen | → accuse; denounce | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |
• anzeigen | → announce; advertise | ↔ annoncer — Faire connaître. |
• anzeigen | → declare; state; profess; pronounce; rule; adjudge | ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste. |
• anzeigen | → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• anzeigen | → deliver; furnish; supply; provide | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
• anzeigen | → complain; file a complaint | ↔ porter plainte — droit|fr Dénoncer une infraction (dont on est victime) auprès des autorités judiciaires pour obtenir réparation. |
• anzeigen | → publish; announce; advertise; make public; give notice of | ↔ publier — rendre public et notoire. |
Wiktionary Translations for angezeigt:
angezeigt
adverb
-
gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend
- angezeigt → appropriate
External Machine Translations: