Summary
German to English: more detail...
-
zögern:
- hesitate; be indecised; procrastinate; question; waver; tarry; vacillate; put off; doubt; linger; delay; defer; brood over; deter; stay; stay the same; slow down; retard; temporize; slacken; drag out; temporise; hang around; hang about; dawdle; loiter; waffle
- hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating
- Zögern:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Zögern from German to English
zögern:
-
zögern (zweifeln; schwanken; grübeln; unschlüssig warten)
to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off-
be indecised verbe
-
zögern (zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten)
-
zögern (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; erhalten; warten; verweilen; fortwähren)
-
zögern (verspäten; verzögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)
-
zögern
-
zögern (trödeln; faulenzen; verzögern)
Conjugations for zögern:
Präsens
- zögere
- zögerst
- zögert
- zögeren
- zögert
- zögeren
Imperfekt
- zögerte
- zögertest
- zögerte
- zögerten
- zögertet
- zögerten
Perfekt
- habe gezögert
- hast gezögert
- hat gezögert
- haben gezögert
- habt gezögert
- haben gezögert
1. Konjunktiv [1]
- zögere
- zögerest
- zögere
- zögeren
- zögeret
- zögeren
2. Konjunktiv
- zögerte
- zögertest
- zögerte
- zögerten
- zögertet
- zögerten
Futur 1
- werde zögern
- wirst zögern
- wird zögern
- werden zögern
- werdet zögern
- werden zögern
1. Konjunktiv [2]
- würde zögern
- würdest zögern
- würde zögern
- würden zögern
- würdet zögern
- würden zögern
Diverses
- zöger!
- zögert!
- zögeren Sie!
- gezögert
- zögernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
zögern (unentschlossen; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig)
hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating-
hesitatingly adv
-
reluctantly adv
-
dilatory adj
-
wavering adj
-
hesitating adj
-
Translation Matrix for zögern:
Synonyms for "zögern":
Wiktionary Translations for zögern:
zögern
Cross Translation:
verb
zögern
-
(intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun
- zögern → hesitate
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zögern | → hesitate | ↔ aarzelen — onzeker zijn, twijfelen |
• zögern | → hesitate; waver | ↔ weifelen — in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan |
• zögern | → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
• zögern | → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |
Zögern:
-
Zögern (Zweifel; Bedenken; Zwiespalt; Unschlüssigkeit; Schwanken; Unentschlossenheit)
-
Zögern (Unentschlossenheit; Zweifel; Schwankung; Unschlüssigkeit)
-
Zögern (Unschlüssigkeit; Schwankung; Zweifel; Unentschlossenheit)
Translation Matrix for Zögern:
Synonyms for "Zögern":
Wiktionary Translations for Zögern:
Zögern
Cross Translation:
noun
-
faltering in speech
-
act of hesitating
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Zögern | → hesitation | ↔ aarzeling — onzekerheid, twijfel, weifel |
External Machine Translations: