Summary
German to English:   more detail...
  1. geweiht:
  2. weihen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for geweiht from German to English

geweiht:

geweiht adj

  1. geweiht (heilig)
  2. geweiht (gesegnet)

Translation Matrix for geweiht:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
consecrated geweiht; heilig
holy geweiht; heilig
sacred geweiht; heilig
sacrosanct geweiht; heilig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lauded gesegnet; geweiht
praised gesegnet; geweiht gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt

weihen:

weihen verbe (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)

  1. weihen (einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    to consecrate; sanctify; to bless

Conjugations for weihen:

Präsens
  1. weihe
  2. weihst
  3. weiht
  4. weihen
  5. weiht
  6. weihen
Imperfekt
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Perfekt
  1. habe geweiht
  2. hast geweiht
  3. hat geweiht
  4. haben geweiht
  5. habt geweiht
  6. haben geweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe
  2. weihest
  3. weihe
  4. weihen
  5. weihet
  6. weihen
2. Konjunktiv
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Futur 1
  1. werde weihen
  2. wirst weihen
  3. wird weihen
  4. werden weihen
  5. werdet weihen
  6. werden weihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weihen
  2. würdest weihen
  3. würde weihen
  4. würden weihen
  5. würdet weihen
  6. würden weihen
Diverses
  1. weih!
  2. weiht!
  3. weihen Sie!
  4. geweiht
  5. weihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weihen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bless einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
consecrate einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
sanctify einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary Translations for weihen:

weihen
verb
  1. eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
weihen
verb
  1. to sanctify
  2. to declare, or otherwise make something holy

Cross Translation:
FromToVia
weihen consecrate consacrer — Traductions à trier suivant le sens
weihen dedicate; devote dédier — (religion) consacrer au culte divin.

External Machine Translations: