German

Detailed Translations for [schlecht from German to English

schlecht:

schlecht adj

  1. schlecht (verrotet; vergammelt; verdorben; )
  2. schlecht (niederträchtig; schlimm; böse; )
    bad; mean
  3. schlecht (ungeeignet; untauglich; unfähig; unpassend)
  4. schlecht (ekelhaft; übel; eklig; widerlich)
  5. schlecht (elend; erbärmlich; unpäßlich; miserabel)
  6. schlecht (dürftig; ärmlich)
  7. schlecht (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; übel; )
  8. schlecht (makaber; häßlich; heimtückisch; )
  9. schlecht (unangebracht)
  10. schlecht (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    poor
  11. schlecht (schuftig; schlimm; öffentlich; )
  12. schlecht (hinfällig; wackelig; schwach; )
  13. schlecht (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; )

Translation Matrix for schlecht:

NounRelated TranslationsOther Translations
base Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
degenerate Degenerierte; Entarteter; Perversling
inferior Untergebene; Untergeordnete
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
minor Minderjährige; Unmündige
VerbRelated TranslationsOther Translations
base ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
corrupt abarten; aus der Art schlagen; ausarten; beschädigen; entarten; entstellen; heruntermachen; korrumpieren; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
degenerate abarten; abfaulen; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; ausfaulen; degenerieren; entarten; entstellen; heruntermachen; verderben; verfaulen; verleiden; verzerren; wegfaulen; zurückgehen; zurücklaufen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
base gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich nieder; niedrig
corrupt faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet aus der Art geschlagen; bestechlich; entartet; korrupt; käuflich; liederlich; pervers; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
defective schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
degenerate faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet aus der Art geschlagen; entartet; liederlich; pervers; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
depraved faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet gottlos; liederlich; verderblich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
evil-minded arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel übelgesinnt
inferior abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkompetent; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; unfachmännisch; unfähig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; unzuständig; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein
lacking schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich abkömmlich; entbehrlich
macabre bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
malicious arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; hinterlistig; häslich; jähzornig; maliziös; satanisch; schlimm; teuflisch; tückisch; unhold; unwirsch; übel
mean boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich; übel alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig
minor abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
miserable elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; jämmerlich; karg; kläglich; knapp; miserabel; mittellos; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
misplaced schlecht; unangebracht
nasty ekelhaft; eklig; gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schikanös; schlau; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen; übel
nauseous ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel ankotzend; kotzschlecht; kotzübel
perverted faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet entartet; liederlich; pervers; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
poor dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; unfähig; ungeeignet; ungültig; unpassend; unscheinbar; untauglich; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
ragged baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
ramshackle baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; hinfällig; mürbe
rickety baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
rotten elend; erbärmlich; faul; miserabel; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; unpäßlich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; elend; erbärmlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; jämmerlich; miserabel; morsch; mürbe; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
secondary abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos an zweiter Stelle; mittler; sekundär
shady bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig argwöhnisch; armselig; armutig; bedenklich; bösartig; böse; dubios; elend; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; mittellos; niederträchtig; obskur; schattenreich; schattig; schlimm; schlottrig; schmierig; schuftig; schäbig; teuflisch; unansehnlich; unheimlich; verdächtig; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
sick ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel abgespannt; ankotzend; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kotzschlecht; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; pathologisch; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
sickly ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel hinfällig; kränklich; matt; schwach; ungesund
sinister bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur

Synonyms for "schlecht":


Wiktionary Translations for schlecht:

schlecht
  1. qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
    • schlechtbad
  2. schwach, unzulänglich
    • schlechtoff
  3. nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
schlecht
adjective
  1. inherently damaging
  2. bad
  3. having an urge to vomit
  4. -
  5. of breath: malodorous
  6. faulty; not functional
  7. tricky; stressful; unpleasant
  8. seemingly non-appropriate, in manners
  9. not good
  10. immoral

Cross Translation:
FromToVia
schlecht badly; bad slecht — niet goed
schlecht bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.
schlecht mean; wicked méchantmauvais, antonyme : lien|bon|fr.
schlecht despicable; contemptible; despisable; invalid méprisable — Qui est digne de mépris.
schlecht paltry; rotten; lousy; no good; wretched piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

External Machine Translations:

Related Translations for [schlecht