Summary


German

Detailed Translations for Abfall from German to English

Abfall:

Abfall [der ~] nom

  1. der Abfall (Trümmer; Schutt; Bruch)
    the waste; the rubbish; the refuse; the litter
  2. der Abfall (Müll)
    the garbage; the household refuse; the trash; the rubbish
  3. der Abfall
    the waste

Translation Matrix for Abfall:

NounRelated TranslationsOther Translations
garbage Abfall; Müll
household refuse Abfall; Müll
litter Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer Streusel
refuse Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Schund
rubbish Abfall; Bruch; Müll; Schutt; Trümmer Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Koller; Kram; Larifari; Quatsch; Rommel; Rückständigkeit; Schund; Schwachsinnigkeit; Schwatz; Schwatzerei; Schweinerei; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit; dummes Zeug
trash Abfall; Müll Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Kitsch; Kram; Krempel; Krimskrams; Rommel; Schnickschnack; Schund; Schweinerei; Zeug; wertlose Zeuge; wertloses Zeug
waste Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer Kohlengrus; Vergeudung; Verschwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
litter entbinden; gebären; zur Welt bringen
refuse ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
trash durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
waste bummeln; etwas beschädigen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rubbish etwas wertloses

Synonyms for "Abfall":


Wiktionary Translations for Abfall:

Abfall
noun
  1. Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
  2. Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn)
Abfall
noun
  1. refuse
  2. discarded items
  3. rubbish, waste
  4. waste material
  5. space into which someone or something could fall
  6. items or material that have been discarded
  7. garbage, junk, refuse, waste
  8. discarded metal
  9. things to be discarded

Cross Translation:
FromToVia
Abfall fall; drop; downfall; scrap; collapse chute — Traductions à trier suivant le sens
Abfall descent; downhill descenteaction de descendre ou par laquelle on descend.
Abfall waste déchetdiminution, perte qu’une chose éprouver dans sa substance, dans sa valeur ou dans quelqu’une de ses qualités.
Abfall garbage; waste ordure — déchets
Abfall trash; rubbish poubelle — Ensemble des ordures