German

Detailed Translations for Achtung from German to English

achtung:


Synonyms for "achtung":

  • Ausschluss; Bann; Untersagung; Verbot; Verdammung; Verfemung; Ächtung

Achtung:

Achtung [die ~] nom

  1. die Achtung (Respekt; Hochachtung; Ehrerbietung)
    the respect; the regard; the esteem; the estimation
  2. die Achtung (Respekt; Hochachtung; Anerkennung; )
    the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
  3. die Achtung (Schätzung; Wertung; Anerkennung; )
    the appreciation; the esteem; the regard; the respect
  4. die Achtung (Beachtung)
    the observance
  5. die Achtung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; )
    the appreciation; the gratitude; the gratefulness; the recognition; the recognizing; the thanks; the thankfulness
  6. die Achtung
    the attention
    – Text that alerts a user to a note or a warning. 1

Translation Matrix for Achtung:

NounRelated TranslationsOther Translations
appreciation Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Wertsteigerung
attention Achtung Acht; Achtgeben; Aufmerksamkeit
awe Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
deference Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
estimation Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
gratefulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
gratitude Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit
observance Achtung; Anerkennung; Beachtung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Schonung; Verschonung
recognition Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Erkennung; Wiedererkennen
recognizing Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
thankfulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
thanks Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Dank; Dankbrief
VerbRelated TranslationsOther Translations
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
regard angehen; antun; aussetzen; bedenken; berühren; beschauen; betrachten; betreffen; bewegen; ernennen; erregen; erwägen; gehen um; reflektieren; rühren; spekulieren; treffen; überdenken; überlegen
respect achten; bewundern; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
OtherRelated TranslationsOther Translations
thanks danke; dankeschön; dankesehr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
thanks danke; dankeschön

Synonyms for "Achtung":


Wiktionary Translations for Achtung:

Achtung
noun
  1. Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
  2. Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
Achtung
noun
  1. favourable regard
  2. state of alertness in the standing position
  3. admiration for a person or entity because of perceived merit
interjection
  1. beware!
  1. warning of danger in signs

Cross Translation:
FromToVia
Achtung appreciation waardering — het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan
Achtung attention attentieaandacht
Achtung attention; acuity; advertence; advertency; heed attentionconcentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
Achtung esteem; regard; standing; estimation estimeopinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
Achtung respect respectsentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.