Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Heuchler

German and English Search Results for: Heuchler

Summary

German to English: more detail...

Heuchler:
- hypocrite; dissembler; liar; equivocator; sham
Wiktionary:
- Heuchler → dissembler, hypocrite, pretender
- Heuchler → hypocrite

German

Detailed Translations for Heuchler from German to English

Heuchler:

Heuchler [der ~] nom

der Heuchler (Scheinheilige; Simulant; Heuchlerin)
the hypocrite; the dissembler
- hypocrite [the ~] nom
- dissembler [the ~] nom
der Heuchler (Lügner; Lügenbold; Schwindler; Hochstapler)
the liar
- liar [the ~] nom
der Heuchler
the equivocator; the sham
- equivocator [the ~] nom
- sham [the ~] nom

Translation Matrix for Heuchler:

Noun	Related Translations	Other Translations
dissembler	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant	Drechsler; Dreher; Heuchlerin; Scheinheilige
equivocator	Heuchler
hypocrite	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant	Drechsler; Dreher
liar	Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Schwindler	Erzlügner
sham	Heuchler	Anschein; Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
Verb	Related Translations	Other Translations
sham		behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
Adjective	Related Translations	Other Translations
sham		falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "Heuchler":

Hypokrit; unangenehmer Mensch
Pharisäer; selbstgerechter Mensch

Wiktionary Translations for Heuchler:

Heuchler

noun

jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuschen, aber nicht wirklich vertreten
- Heuchler → dissembler; hypocrite

Heuchler

noun

person practising hypocrisy
- hypocrite → Heuchler
1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold
- pretender → Betrüger; Angeber; Heuchler

Cross Translation:

From	To	Via
• Heuchler	→ hypocrite	↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
• Heuchler	→ hypocrite	↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft