Summary
German to English:   more detail...
  1. Legende:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Legende from German to English

Legende:

Legende [die ~] nom

  1. die Legende (Geschichte; Erzählung; Überlieferung)
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth
  2. die Legende (Überlieferung)
    the legend; the myth; the tradition
  3. die Legende
    the legend; the caption; the inscription; the marginal note
  4. die Legende
    the caption; the legend
  5. die Legende
    the legend
    – A key that accompanies a graphic and explains how information is presented. 1
  6. die Legende (Überlieferung; Tradition; Gewohnheit; )
    the tradition
  7. die Legende (Aufschrift; Titelzeile; Überschrift)
    the heading; the title; the caption

Translation Matrix for Legende:

NounRelated TranslationsOther Translations
caption Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift Beschriftung; Beschriftungstext; Titel; Titelleiste; Untertitel; Untertitel für Hörgeschädigte
heading Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift Köpfe; Überschrift
inscription Legende Inschrift; Inskription
legend Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
marginal note Legende Randbemerkung
myth Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Mythos
narration Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
story Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung
tale Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
title Aufschrift; Legende; Titelzeile; Überschrift Anspruchtitel; Aufstellung; Bezeichnung; Buchtitel; Ernennung; Grad; Prädikat; Rang; Rechtstitel; Titel; Wissenschaftlicher Grad
tradition Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Sitte; Tradition; Volksbrauch; Volkssitte

Synonyms for "Legende":


Wiktionary Translations for Legende:

Legende
noun
  1. erklärende Liste der Bedeutungen
  2. Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
Legende
noun
  1. story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events
  2. small guide explaining symbols or terminology
  3. title or brief explanation attached to an illustration or cartoon

Cross Translation:
FromToVia
Legende legend légende — Récit fabuleux

External Machine Translations: