Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Nachtschwärmer

German and English Search Results for: Nachtschwärmer

Summary

German to English: more detail...

Nachtschwärmer:
- night reveller; night-reveller; night owl; nightclubber
Wiktionary:
- Nachtschwärmer → night owl, reveller
- Nachtschwärmer → night owl, partygoer, party animal, merry maker, reveler

German

Detailed Translations for Nachtschwärmer from German to English

Nachtschwärmer:

Nachtschwärmer [der ~] nom

der Nachtschwärmer (Nachteule)
the night reveller
- night reveller [the ~] nom
der Nachtschwärmer
the night-reveller; the night owl; the nightclubber
- night-reveller [the ~] nom
- night owl [the ~] nom
- nightclubber [the ~] nom

Translation Matrix for Nachtschwärmer:

Noun	Related Translations	Other Translations
night owl	Nachtschwärmer	Nachtmensch
night reveller	Nachteule; Nachtschwärmer
night-reveller	Nachtschwärmer
nightclubber	Nachtschwärmer

Wiktionary Translations for Nachtschwärmer:

Nachtschwärmer

noun

jemand, der nachts oft ausgehen, z.B. in Diskos oder Lokale
- Nachtschwärmer → night owl

Nachtschwärmer

noun

(idiomatic) one who stays up late at night or goes to bed late
- night owl → Nachteule; Nachtschwärmer; Nachtmensch
one who revels
- reveller → Feiernder; Feiernde; Schwelger; Schwelgerin; Nachtschwärmer; Nachtschwärmerin

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachtschwärmer	→ night owl	↔ avondmens — iemand met een voorkeur voor bezigheden in de avonduren
• Nachtschwärmer	→ partygoer; party animal; night owl	↔ ambianceur — Fêtard
• Nachtschwärmer	→ merry maker; reveler	↔ fêtard — personne aimer faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche.

Related Translations for Nachtschwärmer

Nachtschwärmer sein