German

Detailed Translations for angewiesen from German to English

angewiesen:


Synonyms for "angewiesen":


Wiktionary Translations for angewiesen:

angewiesen
adjective
  1. auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

anweisen:

anweisen verbe (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)

  1. anweisen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform verbe (informs, informed, informing)
    • brief verbe (briefs, briefed, briefing)
    • instruct verbe (instructs, instructed, instructing)
    • explain verbe (explains, explained, explaining)
    • teach verbe (teaches, taught, teaching)
    • prepare verbe (prepares, prepared, preparing)
    • train verbe (trains, trained, training)
    • learn verbe (learns, learnt, learning)
  2. anweisen (Auftrag geben)
  3. anweisen (anzeigen; hinweisen)
    to indicate; to point; to show
    • indicate verbe (indicates, indicated, indicating)
    • point verbe (points, pointed, pointing)
    • show verbe (shows, showed, showing)

Conjugations for anweisen:

Präsens
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weist an
  4. weisen an
  5. weist an
  6. weisen an
Imperfekt
  1. wies an
  2. wiest an
  3. wies an
  4. wiesen an
  5. wiest an
  6. wiesen an
Perfekt
  1. habe angewiesen
  2. hast angewiesen
  3. hat angewiesen
  4. haben angewiesen
  5. habt angewiesen
  6. haben angewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weise an
  4. weisen an
  5. weiset an
  6. weisen an
2. Konjunktiv
  1. wiese an
  2. wiesest an
  3. wiese an
  4. wiesen an
  5. wieset an
  6. wiesen an
Futur 1
  1. werde anweisen
  2. wirst anweisen
  3. wird anweisen
  4. werden anweisen
  5. werdet anweisen
  6. werden anweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anweisen
  2. würdest anweisen
  3. würde anweisen
  4. würden anweisen
  5. würdet anweisen
  6. würden anweisen
Diverses
  1. weis an!
  2. weist an!
  3. weisen Sie an!
  4. angewiesen
  5. anweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anweisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
point Grad; Point; Pointe; Punkt; Spitze
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
VerbRelated TranslationsOther Translations
brief anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen benachrichtigen
commission someone Auftrag geben; anweisen
explain anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; mitteilen; schildern; verdeutlichen
indicate anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; bedeuten; benachrichtigen; darstellen; deklamieren; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren; signalisieren
inform anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instruct anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; Herr sein über; anlernen; befehlen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; gebieten; herrschen über; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
learn anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; büffeln; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erziehen; finden; horchen; hören; lehren; lernen; ochsen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; vernehmen; vorfinden; zu Ohren kommen
order someone Auftrag geben; anweisen
point anweisen; anzeigen; hinweisen anspitzen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren; signalisieren; spitzen; zeigen; zuspitzen
prepare anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Vorbereitungen treffen; anfertigen; anlernen; anrichten; ausrüsten; beibringen; belehren; bereiten; bereitstellen; bilden; dozieren; einarbeiten; einführen; einpauken; einstudieren; einweisen; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erlernen; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; instruieren; kochen; konstruieren; kreieren; lehren; lernen; machen; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; unterrichten; unterweisen; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
show anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
teach anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; beibringen; belehren; dazulernen; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
train anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen abrichten; anlernen; ausbilden; beibringen; belehren; bilden; büffeln; dozieren; dressieren; einpauken; einstudieren; einüben; entwickeln; erlernen; erziehen; exerzieren; heranbilden; instruieren; lehren; lernen; proben; repetieren; schulen; sichwiederholen; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brief bündig; flüchtig; kurz; kurzgefaßt; summarisch; vergänglich; zeitlich

Synonyms for "anweisen":


Wiktionary Translations for anweisen:

anweisen
verb
  1. -
anweisen
verb
  1. teach, give instruction
  2. to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known

Cross Translation:
FromToVia
anweisen adjudge; assign; earmark; summons; subpoena; allocate; allot; appoint adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
anweisen summons; subpoena; appoint alloueraccorder quelque chose à quelqu'un.
anweisen assign; earmark; summons; subpoena; allocate; allot; appoint assignerdéterminer, faire connaître.
anweisen assign; allocate; bestow; allot; attribute; earmark; summons; subpoena; appoint; accredit; ascribe; award; attach attribuerconférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
anweisen designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt désigner — Traduction à trier
anweisen indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote indiquermontrer, désigner une personne ou une chose.
anweisen show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest montrerfaire voir ; exposer aux regards.

External Machine Translations:

Related Translations for angewiesen