Summary


German

Detailed Translations for anheben from German to English

anheben:

anheben verbe (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)

  1. anheben (anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen)
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin verbe (begins, beginning)
    • commence verbe (commences, commenced, commencing)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • take off verbe (takes off, took off, taking off)
    • undertake verbe (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on verbe (takes on, took on, taking on)
    • set up verbe (sets up, set up, setting up)
    • set in motion verbe (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to verbe (starts to, started to, starting to)
    • strike up verbe (strikes up, struck up, striking up)
  2. anheben (starten; beginnen; einsetzen; )
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence verbe (commences, commenced, commencing)
    • set in verbe (sets in, set in, setting in)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • begin verbe (begins, beginning)
    • get under way verbe (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off verbe (takes off, took off, taking off)
    • be off verbe (is off, being off)
  3. anheben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift verbe (lifts, lifted, lifting)
  4. anheben (hochheben; heben; erheben; )
    to raise; to lift up; to put up
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
    • put up verbe (puts up, put up, putting up)
  5. anheben (emporheben; heben; aufheben; )
    to raise; to heave; to lift up
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    • lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)

Conjugations for anheben:

Präsens
  1. hebe an
  2. hebst an
  3. hebt an
  4. heben an
  5. hebt an
  6. heben an
Imperfekt
  1. hob an
  2. hobst an
  3. hob an
  4. hoben an
  5. hobt an
  6. hoben an
Perfekt
  1. habe angehoben
  2. hast angehoben
  3. hat angehoben
  4. haben angehoben
  5. habt angehoben
  6. haben angehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe an
  2. hebest an
  3. hebe an
  4. heben an
  5. hebet an
  6. heben an
2. Konjunktiv
  1. höbe an
  2. höbest an
  3. höbe an
  4. höben an
  5. höbet an
  6. höben an
Futur 1
  1. werde anheben
  2. wirst anheben
  3. wird anheben
  4. werden anheben
  5. werdet anheben
  6. werden anheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anheben
  2. würdest anheben
  3. würde anheben
  4. würden anheben
  5. würdet anheben
  6. würden anheben
Diverses
  1. heb an!
  2. hebt an!
  3. heben Sie an!
  4. angehoben
  5. anhebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anheben:

NounRelated TranslationsOther Translations
lift Aufzug; Fahrstuhlkabine
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbRelated TranslationsOther Translations
be off abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abheben; akzelerieren; anfangen; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausreißen; davontragen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entweichen; entwischen; erheben; errichten; ersteigen; flüchten; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; weglaufen; wegrennen
begin abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anfangen; beginnen; einladen; einleiten; einläuten; engagieren; hinzuziehen; starten
commence abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anfangen
get under way abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen
heave anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; baumeln; dünen; emporheben; flattern; fließen; herausziehen; herumfliegen; hissen; hochheben; hochziehen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; takeln; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
lift anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; fertigbringen; herausziehen; hochheben; hochziehen; schaffen; takeln; zu Vorschein holen
lift up anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; ausheben; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; heraufheben; hochheben; hochziehen
put up anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben aufbewahren; ausbügeln; bergen; bewahren; deponieren; gutmachen; korrigieren; lagern; speichern
raise anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen Schlangen beschwören; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
set in abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
set in motion anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen
set up anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anlegen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; planen; setzen; sich ausdenken; starten; steigen; wallen
start abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anlaufen; anschalten; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen; wegfahren; wegreisen
start to anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
strike up anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten ausspielen
take off abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abhandeln; abheben; abreisen; abwickeln; akzelerieren; anfangen; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; auskleiden; ausziehen; beilegen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; fetten; fortfahren; fortreisen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; losfahren; nachahmen; schlichten; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen; ölen
take on anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten akzeptieren; anfangen; anpacken; auffassen; aufnehmen; auslegen; beginnen; betrachten; deuten; hinnehmen; interpretieren; starten; übernehmen
undertake anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anfangen; beginnen; starten
OtherRelated TranslationsOther Translations
lift Stimulans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up errichtet; gegründet

Synonyms for "anheben":


Wiktionary Translations for anheben:

anheben
verb
  1. to raise

Cross Translation:
FromToVia
anheben increase augmenter — Accroitre le salaire d’une personne.

Anheben:


External Machine Translations: