Summary
German to English: more detail...
-
das Zünglein an der Waage sein:
-
Wiktionary:
das Zünglein an der Waage sein → to tip the scales
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for das Zünglein an der Waage sein from German to English
das Zünglein an der Waage sein: (*Using Word and Sentence Splitter)
- DAS: Data Access Server; DAS
- das: that; it; the; such
- daß: that; the one; so that; in order that
- Zünglein: tonguelet
- an: to; on; upon; at; in; up; onto; close to; at the
- der: the; that; the one
- Waage: steelyard; weighing machine; weighhouse; weigh-beam; weigh-house; weighing-house; balance; scales; weighbridge
- Sein: life; being; existence; path of life
- sein: belong to; sprout from; be
Wiktionary Translations for das Zünglein an der Waage sein:
das Zünglein an der Waage sein
-
unbedeutende Sache, die jedoch den Ausschlag gibt oder ein entscheidender Faktor ist
- das Zünglein an der Waage sein → to tip the scales