German

Detailed Translations for einleiten from German to English

einleiten:

einleiten verbe (leite ein, leitest ein, leitet ein, leitete ein, leitetet ein, eingeleitet)

  1. einleiten (einführen; introduzieren; einsetzen; anfangen; beginnen)
    to introduce; introduce somebody to
  2. einleiten (einläuten)
    to herald; to ring in; to start; to begin; to open
    • herald verbe (heralds, heralded, heralding)
    • ring in verbe (rings in, rang in, ringing in)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • begin verbe (begins, beginning)
    • open verbe (opens, opened, opening)
  3. einleiten (einführen; vorstellen; hinführen; hereinführen)
    to open; to introduce; to start
    • open verbe (opens, opened, opening)
    • introduce verbe (introduces, introduced, introducing)
    • start verbe (starts, started, starting)
  4. einleiten (Wasser abführen; Wasser ableiten)
    void water; to drain; to flow out; to empty
    • void water verbe
    • drain verbe (drains, drained, draining)
    • flow out verbe (flows out, flowed out, flowing out)
    • empty verbe (empties, emptied, emptying)

Conjugations for einleiten:

Präsens
  1. leite ein
  2. leitest ein
  3. leitet ein
  4. leiten ein
  5. leitet ein
  6. leiten ein
Imperfekt
  1. leitete ein
  2. leitetest ein
  3. leitete ein
  4. leiteten ein
  5. leitetet ein
  6. leiteten ein
Perfekt
  1. habe eingeleitet
  2. hast eingeleitet
  3. hat eingeleitet
  4. haben eingeleitet
  5. habt eingeleitet
  6. haben eingeleitet
1. Konjunktiv [1]
  1. leite ein
  2. leitest ein
  3. leite ein
  4. leiten ein
  5. leitet ein
  6. leiten ein
2. Konjunktiv
  1. leitete ein
  2. leitetest ein
  3. leitete ein
  4. leiteten ein
  5. leitetet ein
  6. leiteten ein
Futur 1
  1. werde einleiten
  2. wirst einleiten
  3. wird einleiten
  4. werden einleiten
  5. werdet einleiten
  6. werden einleiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einleiten
  2. würdest einleiten
  3. würde einleiten
  4. würden einleiten
  5. würdet einleiten
  6. würden einleiten
Diverses
  1. leit ein!
  2. leitet ein!
  3. leiten Sie ein!
  4. eingeleitet
  5. einleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einleiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
drain Abflußkanal; Abflußrohr; Abführkanal; Ableitungsrohr; Abtropfen; Abwasserkanal; Durchlaß; Entwässerung; Kanal; Kanalisation; Schleusenwerk
herald Anzeichen; Bote; Herold; Vorbote; Vorzeichen
open Spielräume
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbRelated TranslationsOther Translations
begin einleiten; einläuten abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einladen; einsetzen; engagieren; hinzuziehen; starten
drain Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten abtropfen; auslecken; ausnehmen; ausräumen; aussaugen; ausscheiden; ausstoßen; einpoldern; entwässern; herausnehmen; leermachen; leersaugen; sich entwässern; trockenlegen
empty Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; austrinken; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
flow out Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten
herald einleiten; einläuten
introduce anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; hereinführen; hinführen; introduzieren; vorstellen anführen; annehmen; einarbeiten; einblenden; einbringen; einfuhren; einfügen; einführen; einschalten; einstechen; einweisen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; fugen; hineinstecken; postulieren; vorbringen; vorschlagen
introduce somebody to anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
open einführen; einleiten; einläuten; hereinführen; hinführen; vorstellen anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; entriegeln; eröffnen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; öffnen
ring in einleiten; einläuten
start einführen; einleiten; einläuten; hereinführen; hinführen; vorstellen abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen
void water Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
empty blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbesetzt; vergänglich; zeitlich
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich

Synonyms for "einleiten":


Wiktionary Translations for einleiten:

einleiten
verb
  1. announce the arrival of

Cross Translation:
FromToVia
einleiten introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
einleiten preliminary préliminaire — Qui précéder, qui préparer l’objet principal.

External Machine Translations: