Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: losreiben

German and English Search Results for: losreiben

Summary

German to English: more detail...

losreißen:
- tear loose; break up; separate
Losreißen:
- tearing loose; break off; severing; interrupting; tearing off
Wiktionary:
- losreiben → tear loose

German

Detailed Translations for losreiben from German to English

losreißen:

losreißen verbe (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)

losreißen (abreißen; abbrechen; wegreißen)
tear loose; to break up
- tear loose verbe
- break up verbe (breaks up, broke up, breaking up)
losreißen (teilen; scheiden; zerlegen; trennen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; wegreißen; loskoppeln)
to separate
- separate verbe (separates, separated, separating)

Conjugations for losreißen:

Präsens

reiße los
reißt los
reißt los
reißen los
reißt los
reißen los

Imperfekt

riß los
rißt los
riß los
rissen los
rißt los
rissen los

Perfekt

habe losgerissen
hast losgerissen
hat losgerissen
haben losgerissen
habt losgerissen
haben losgerissen

1. Konjunktiv [1]

reiße los
reißest los
reiße los
reißen los
reißet los
reißen los

2. Konjunktiv

riße los
rißest los
riß los
rissen los
risset los
rissen los

Futur 1

werde losreißen
wirst losreißen
wird losreißen
werden losreißen
werdet losreißen
werden losreißen

1. Konjunktiv [2]

würde losreißen
würdest losreißen
würde losreißen
würden losreißen
würdet losreißen
würden losreißen

Diverses

reiß los!
reißt los!
reißen Sie los!
losgerissen
losreissend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for losreißen:

Verb	Related Translations	Other Translations
break up	abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen	Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
separate	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abkoppeln; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; zurücklegen
tear loose	abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen	ganz kaputt und auseinander holen; kaputtziehen
Adjective	Related Translations	Other Translations
separate		abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt

Synonyms for "losreißen":

durchreißen

Losreißen:

Losreißen [das ~] nom

Losreißen (Aufreißen)
the tearing loose; the break off; the severing; the interrupting; the tearing off
- tearing loose [the ~] nom
- break off [the ~] nom
- severing [the ~] nom
- interrupting [the ~] nom
- tearing off [the ~] nom

Translation Matrix for Losreißen:

Noun	Related Translations	Other Translations
break off	Aufreißen; Losreißen
interrupting	Aufreißen; Losreißen
severing	Aufreißen; Losreißen
tearing loose	Aufreißen; Losreißen
tearing off	Aufreißen; Losreißen
Verb	Related Translations	Other Translations
break off		abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen

Wiktionary Translations for losreiben:

Cross Translation:

From	To	Via
• losreiben	→ tear loose	↔ losrukken — met een ruk losmaken