Summary
German to English:   more detail...
  1. schicken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schicken from German to English

schicken:

schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)

  1. schicken (zusenden; versenden; abschicken; )
    to send
    • send verbe (sends, sent, sending)
  2. schicken (geziemen; passen)
    to become
    • become verbe (becomes, became, becoming)
  3. schicken (hören)
    to hear
    • hear verbe (hears, heard, hearing)
  4. schicken (gebräuchlich sein; gehören)
    to be proper; be customary
  5. schicken (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    to pass; to get through
    • pass verbe (passes, passed, passing)
    • get through verbe (gets through, got through, getting through)
  6. schicken (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    to refer to; to direct; to address
    • refer to verbe (refers to, referring to, referring to)
    • direct verbe (directs, directed, directing)
    • address verbe (address, addressed, addressing)

Conjugations for schicken:

Präsens
  1. schicke
  2. schickst
  3. schickt
  4. schicken
  5. schickt
  6. schicken
Imperfekt
  1. schickte
  2. schicktest
  3. schickte
  4. schickten
  5. schicktet
  6. schickten
Perfekt
  1. habe geschickt
  2. hast geschickt
  3. hat geschickt
  4. haben geschickt
  5. habt geschickt
  6. haben geschickt
1. Konjunktiv [1]
  1. schicke
  2. schickest
  3. schicke
  4. schicken
  5. schicket
  6. schicken
2. Konjunktiv
  1. schickte
  2. schicktest
  3. schickte
  4. schickten
  5. schicktet
  6. schickten
Futur 1
  1. werde schicken
  2. wirst schicken
  3. wird schicken
  4. werden schicken
  5. werdet schicken
  6. werden schicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schicken
  2. würdest schicken
  3. würde schicken
  4. würden schicken
  5. würdet schicken
  6. würden schicken
Diverses
  1. schick!
  2. schickt!
  3. schicken Sie!
  4. geschickt
  5. schickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schicken:

NounRelated TranslationsOther Translations
address Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
VerbRelated TranslationsOther Translations
address ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren
be customary gebräuchlich sein; gehören; schicken
be proper gebräuchlich sein; gehören; schicken
become geziemen; passen; schicken gut aussehen; gut stehen; stehen; werden
direct ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; lenken; verweisen auf
get through ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; erreichen; erzielen; hindurchhauen; hindurchholen
hear hören; schicken abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; examinieren; hinhören; horchen; hören; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; verhören; zuhören; überprüfen
pass ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Passieren; ablaufen; anbieten; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; gehen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; überholen; überreichen
refer to ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
send abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden E-Mail senden; abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; ins Haus schicken; jemand etwas zuschicken; liefern; rundbringen; senden; umbuchen von Geld; verschicken; zustellen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr

Synonyms for "schicken":


Wiktionary Translations for schicken:

schicken
verb
  1. etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
schicken
verb
  1. to suit; to befit
  2. to send mail
  3. make something go somewhere

Cross Translation:
FromToVia
schicken send; post sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
schicken address; send; transmit; remit; submit adresserenvoyer directement à une personne, en un lieu.
schicken delegate; appoint déléguerdéputer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
schicken send envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.

External Machine Translations:

Related Translations for schicken