German

Detailed Translations for steigern from German to English

steigern:

steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)

  1. steigern (zunehmen; vergrößern; ansteigen; )
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • ascent verbe (ascents, ascented, ascenting)
    • arise verbe (arises, arised, arising)
    • add to verbe (adds to, added to, adding to)
  2. steigern (erhöhen; aufhöhen; erheben)
    to raise; enhance
    to heighten
    – increase 1
    • heighten verbe (heightens, heightened, heightening)
      • heighten the tension1
  3. steigern (hochtreiben)
    to make rise
    • make rise verbe (makes rise, made rise, making rise)
  4. steigern (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
    • take off verbe (takes off, took off, taking off)
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • ascend verbe (ascends, ascended, ascending)
    • rise to the surface verbe (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • mount verbe (mounts, mounted, mounting)
    • fly up verbe (flies up, flew up, flying up)
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • bristle verbe (bristles, bristled, bristling)
    • flare up verbe (flares up, flared up, flaring up)
    • become higher verbe (becomes higher, becoming higher)
    • climb verbe (climbs, climbed, climbing)
    • go upward verbe (goes upward, went upward, going upward)
    • get away verbe (gets away, got away, getting away)
    • go up verbe (goes up, went up, going up)
    • be on the upgrade verbe (is on the upgrade, being on the upgrade)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • be off verbe (is off, being off)
    • become larger verbe (becomes larger, becoming larger)
  5. steigern
    to top; offer more
  6. steigern (einen höheren Preis bieten; mehr bieten; überbieten)
    to bid; raise the bid
  7. steigern (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  8. steigern (gradieren)
    to form degrees of comparison

Conjugations for steigern:

Präsens
  1. steigere
  2. steigerst
  3. steigert
  4. steigeren
  5. steigert
  6. steigeren
Imperfekt
  1. steigerte
  2. steigertest
  3. steigerte
  4. steigerten
  5. steigertet
  6. steigerten
Perfekt
  1. habe gesteigert
  2. hast gesteigert
  3. hat gesteigert
  4. haben gesteigert
  5. habt gesteigert
  6. haben gesteigert
1. Konjunktiv [1]
  1. steigere
  2. steigerest
  3. steigere
  4. steigeren
  5. steigeret
  6. steigeren
2. Konjunktiv
  1. steigerte
  2. steigertest
  3. steigerte
  4. steigerten
  5. steigertet
  6. steigerten
Futur 1
  1. werde steigern
  2. wirst steigern
  3. wird steigern
  4. werden steigern
  5. werdet steigern
  6. werden steigern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde steigern
  2. würdest steigern
  3. würde steigern
  4. würden steigern
  5. würdet steigern
  6. würden steigern
Diverses
  1. steiger!
  2. steigert!
  3. steigeren Sie!
  4. gesteigert
  5. steigernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for steigern:

NounRelated TranslationsOther Translations
ascent Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Besteigung; Emporsteigen; Entwicklung; Ersteigung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Hinaufsteigen; Progression; Steigen; Verlauf; Wachstum; Zunahme
bid Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Vorschlag
climb Ansteigung; Besteigung; Emporsteigen; Ersteigung; Hinaufsteigen
flare up Aufbrausen; Auffahren
grow Blüte
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
mount Einbinden; Perd; Reitpferd; Reittier
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
top Bedeckung; Berggipfel; Decke; Deckplane; Gipfel; Gipfelpunkt; Haube; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Kappe; Klimax; Kopfbedeckung; Mütze; Orgasmus; Plane; Spitze; Uniformmütze; Verschlusskappe; Überdachung
VerbRelated TranslationsOther Translations
add to anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
arise anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; geschehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
ascend abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; steigen
ascent anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
be off abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; anfangen; anheben; antreten; ausreißen; beginnen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einsetzen; entweichen; entwischen; flüchten; starten; weglaufen; wegrennen
be on the upgrade abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
become higher abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen heraufkommen; im Anziehen steigen
become larger abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
bid einen höheren Preis bieten; mehr bieten; steigern; überbieten Herr sein über; befehlen; gebieten; herrschen über
bristle abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
climb abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; steigen
enhance aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
expand anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; anwachsen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; schwellen; sich vermehren; vergrößern
extend anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; darreichen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; strecken; vergrößern
flare up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abbrennen; aufflackern; auflodern; ausbrennen; entbrennen; niederbrennen; sich entflammen; sich entzünden
fly up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
form degrees of comparison gradieren; steigern
get away abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; wegkriegen
go up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; aufsteigen; emporsteigen; heraufkommen; hinaufgehen; hinaufsteigen; im Anziehen steigen; steigen
go upward abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
grow abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufwachsen; ausdehnen; emporsteigen; erwachsen werden; gedeihen; heranwachsen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
heighten aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern andicken; anhäufen; aufbauschen; aufblasen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben; übertreiben
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erweitern; heben; heraufkommen

Synonyms for "steigern":


Wiktionary Translations for steigern:

steigern
  1. etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
steigern
verb
  1. become larger
  2. to form the three degrees of comparison of

Cross Translation:
FromToVia
steigern increase; grow accroître — Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
steigern accrue accroître — Aller en augmentant, devenir plus grand.

Steigern:

Steigern [das ~] nom

  1. Steigern
    the staggering

Translation Matrix for Steigern:

NounRelated TranslationsOther Translations
staggering Steigern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
staggering flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft

Wiktionary Translations for Steigern:

Steigern

External Machine Translations: