German

Detailed Translations for steuern from German to English

steuern:

steuern verbe (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)

  1. steuern (fahren; lenken)
    to steer; to drive; be at the wheel
  2. steuern (fahren; lenken)
    to ride; to drive; to operate
    • ride verbe (rides, rode, riding)
    • drive verbe (drives, drove, driving)
    • operate verbe (operates, operated, operating)
  3. steuern (lavieren; befahren; navigieren)
    to sail; to navigate
    • sail verbe (sails, sailed, sailing)
    • navigate verbe (navigates, navigated, navigating)
  4. steuern (kommandieren; führen; leiten; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  5. steuern (beeinflussen)
    to influence; to act upon
    • influence verbe (influences, influenced, influencing)
    • act upon verbe (acts upon, acted upon, acting upon)
  6. steuern (regeln; organisieren; regulieren; ordnen)
    to arrange
    • arrange verbe (arranges, arranged, arranging)
  7. steuern (eintreten; einkommen; eingehen; )
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter verbe (enters, entered, entering)
    • come in verbe (comes in, came in, coming in)
    • go into verbe (goes into, went into, going into)
    • get in verbe (gets in, got in, getting in)
    • go in verbe (goes in, went in, going in)
    • go inside verbe (goes inside, went inside, going inside)
  8. steuern (schiffen; segeln)
    to head for; to make for; to steer for
    • head for verbe (heads for, headed for, heading for)
    • make for verbe (makes for, made for, making for)
    • steer for verbe (steers for, steered for, steering for)
  9. steuern (regeln; einteilen)
    arrange something; to fix
  10. steuern (lavieren)
  11. steuern (lenken; befahren; navigieren)
    to navigate; fly an aeroplane; fly a machine
  12. steuern (kommandieren; regieren; herrschen; )
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power

Conjugations for steuern:

Präsens
  1. steuere
  2. steuerst
  3. steuert
  4. steueren
  5. steuert
  6. steueren
Imperfekt
  1. steuerte
  2. steuertest
  3. steuerte
  4. steuerten
  5. steuertet
  6. steuerten
Perfekt
  1. habe gesteuert
  2. hast gesteuert
  3. hat gesteuert
  4. haben gesteuert
  5. habt gesteuert
  6. haben gesteuert
1. Konjunktiv [1]
  1. steuere
  2. steuerest
  3. steuere
  4. steueren
  5. steueret
  6. steueren
2. Konjunktiv
  1. steuerte
  2. steuertest
  3. steuerte
  4. steuerten
  5. steuertet
  6. steuerten
Futur 1
  1. werde steuern
  2. wirst steuern
  3. wird steuern
  4. werden steuern
  5. werdet steuern
  6. werden steuern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde steuern
  2. würdest steuern
  3. würde steuern
  4. würden steuern
  5. würdet steuern
  6. würden steuern
Diverses
  1. steuer!
  2. steuert!
  3. steueren Sie!
  4. gesteuert
  5. steuernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for steuern:

NounRelated TranslationsOther Translations
command Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
drive Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
fix Sackgasse
influence Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einführung; Einwirkung; Macht
operate Agieren; Handeln
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
reign Dynastie; Familie; Regentschaft; Regime; Staatsführung; Staatsmacht
ride Herüberfahren; Spazierfahrt; Spazierritt
rule Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
act upon beeinflussen; steuern
arrange ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; herrichten; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; veranstalten; vereinbaren
arrange something einteilen; regeln; steuern
be at the wheel fahren; lenken; steuern
be in command of anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
come in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; hineinstürmen
command anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; regieren
drive fahren; lenken; steuern ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; stimulieren; verbessern; zusprechen
enter eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfallen; eingeben; einklarieren; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; eintragen; einziehen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; hineinstürmen; penetrieren; zutreten
exercise authority befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
exert power befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern beauftragen; befehlen; kommandieren
fix einteilen; regeln; steuern Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
fly a machine befahren; lenken; navigieren; steuern
fly an aeroplane befahren; lenken; navigieren; steuern
get in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einschiffen; einsteigen; entern
go in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
go inside eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
go into eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
head for schiffen; segeln; steuern anlaufen; ansteuern; anstreben; sich begeben; streben; zuhalten auf
influence beeinflussen; steuern anrühren; ansprechen; beeinflussen; beeinflußen; rühren; treffen; wirken auf
make for schiffen; segeln; steuern anlaufen; annehmen; ansteuern; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; herrichten; qualifizieren; sich begeben; zuhalten auf
navigate befahren; lavieren; lenken; navigieren; steuern befahren; gegen den Wind einfahren; lavieren; navigieren
operate fahren; lenken; steuern Knöpfe bedienen; arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
order anordnen; befehlen; beherrschen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
preside anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; dirigieren; führen; leiten
reign befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern die Grippe herscht; herrschen; sich verbreiten
ride fahren; lenken; steuern reiten
rule befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern beauftragen; befehlen; die Grippe herscht; herrschen; kommandieren; sich verbreiten
sail befahren; lavieren; navigieren; steuern abfahren; abreisen; ansteuern; ausfahren; auslaufen; befahren; besegeln; fortfahren; fortreisen; segeln; wegfahren; wegreisen; zuhalten auf
set course for lavieren; steuern
steer fahren; lenken; steuern
steer a course for lavieren; steuern
steer for schiffen; segeln; steuern ansteuern; zuhalten auf
take the lead anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen

Synonyms for "steuern":


Wiktionary Translations for steuern:

steuern
verb
  1. ein Fahrzeug lenken
steuern
verb
  1. to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
  2. intransitive: to guide the course of
  3. transitive: to guide the course of

Steuern:

Steuern [die ~] nom

  1. die Steuern
    the taxes; the duties; the tax

Translation Matrix for Steuern:

NounRelated TranslationsOther Translations
duties Steuern Arbeit; Beschäftigung; Pflichten; Tätigkeit
tax Steuern Abgabe; Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe
taxes Steuern Abgabe; Gebühr; Steuer; Taxe
VerbRelated TranslationsOther Translations
tax anschlagen; taxieren; veranschlagen

Synonyms for "Steuern":


Related Translations for steuern