German

Detailed Translations for tauglich from German to English

tauglich:


Translation Matrix for tauglich:

NounRelated TranslationsOther Translations
expert Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Fachmänner; Sachkundige; Sachverständige; Spezialist; fachkundige Person; fachkundigePerson
firm Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
VerbRelated TranslationsOther Translations
sound anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
stable in den Stall bringen; stallen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
able fähig; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig befähig; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; gescheit; geschult; geübt; kapabel; klug; kompetent; kundig; sachkundig; sachverständig; tüchtig
adroit geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig bewandert; erfahren; fachmännisch; flink; geschult; geschwind; geübt; hastig; kundig; rasch; sachverständig; schleunig; schnell; tüchtig
capable fähig; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig befähig; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; gescheit; geschult; geübt; kapabel; klug; kompetent; kundig; sachkundig; sachverständig; tüchtig
dexterous geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
durable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; unzerstörbar
expert geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
handy geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig brauchbar; flink; geeignet; geschwind; handlich; hastig; nützlich; rasch; schleunig; schnell
neat geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig angemessen; ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; brav; dezent; flink; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschwind; hastig; heiter; herb; hygienisch; höflich; korrekt; lustig; munter; ordentlich; rasch; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schleunig; schnell; sittsam; tadellos; tugendhaft; züchtig
nimble geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig flink; gerieben; geschwind; hastig; im Trend; leichtfüßig; modisch; rasch; schick; schlau; schleunig; schnell; schnellfüßig
proficient fähig; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; perfekt; sachverständig; tüchtig
reliable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig akzeptabel; ausgelassen; begeistert; betriebssicher; effektiv; fröhlich; gediegen; glaubhaft; glaubwürdig; gründlich; heiter; lustig; munter; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig; überzeugend
skilful geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tüchtig; witzig
skillful geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tüchtig; witzig
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; derb; effektiv; eisern; forsch; gediegen; gründlich; kraftvoll; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tüchtig; zuverlässig
sound dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; effektiv; gediegen; gründlich; kreditfähig; kreditwürdig; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; solvabel; solvent; stichhaltig; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
stable dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig ausgeglichen; beständig; dauerhaft; gelassen; gleichbleibend; gleichmäßig; harmonisch; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; stationär; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt
stout dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beleibt; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fett; forsch; gediegen; groß; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig; umfangreich; wohlbeleibt
substantial dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; nennenswerte; ordentlich; riesig; rundlich; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich
useful anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar benutzbar; brauchbar; geeignet; nützlich; verdienstlich; verdienstvoll; verwendbar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
firm dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; sicher; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
physically capable fähig; tauglich

Synonyms for "tauglich":


Wiktionary Translations for tauglich:

tauglich
adjective
  1. von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
  2. Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

Cross Translation:
FromToVia
tauglich of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
tauglich propitious; auspicious; advantageous; favorable; favourable propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.

External Machine Translations: