Summary
German to English:   more detail...
  1. wimmeln:
  2. Wimmeln:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for wimmeln from German to English

wimmeln:

wimmeln verbe (wimmele, wimmelst, wimmelt, wimmelte, wimmeltet, gewimmelt)

  1. wimmeln (kriechen; quirlen; kribbeln)
    to crawl with; to swarm; to teem with; to swarm with
    • crawl with verbe (crawls with, crawled with, crawling with)
    • swarm verbe (swarms, swarmed, swarming)
    • teem with verbe (teems with, teemed with, teeming with)
    • swarm with verbe (swarms with, swarmed with, swarming with)
  2. wimmeln (quirlen)
    to squirm; to writhe; to wriggle; to worm
    • squirm verbe (squirms, squirmed, squirming)
    • writhe verbe (writhes, writhed, writhing)
    • wriggle verbe (wriggles, wriggled, wriggling)
    • worm verbe (worms, wormed, worming)

Conjugations for wimmeln:

Präsens
  1. wimmele
  2. wimmelst
  3. wimmelt
  4. wimmelen
  5. wimmelt
  6. wimmelen
Imperfekt
  1. wimmelte
  2. wimmeltest
  3. wimmelte
  4. wimmelten
  5. wimmeltet
  6. wimmelten
Perfekt
  1. habe gewimmelt
  2. hast gewimmelt
  3. hat gewimmelt
  4. haben gewimmelt
  5. habt gewimmelt
  6. haben gewimmelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wimmele
  2. wimmelest
  3. wimmele
  4. wimmelen
  5. wimmelet
  6. wimmelen
2. Konjunktiv
  1. wimmelte
  2. wimmeltest
  3. wimmelte
  4. wimmelten
  5. wimmeltet
  6. wimmelten
Futur 1
  1. werde wimmeln
  2. wirst wimmeln
  3. wird wimmeln
  4. werden wimmeln
  5. werdet wimmeln
  6. werden wimmeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wimmeln
  2. würdest wimmeln
  3. würde wimmeln
  4. würden wimmeln
  5. würdet wimmeln
  6. würden wimmeln
Diverses
  1. wimmel!
  2. wimmelt!
  3. wimmelen Sie!
  4. gewimmelt
  5. wimmelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wimmeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
swarm Schwarm
worm Regenwurm; Wurm
VerbRelated TranslationsOther Translations
crawl with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
squirm quirlen; wimmeln
swarm kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln schwirren; schwärmen
swarm with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
teem with kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln
worm quirlen; wimmeln
wriggle quirlen; wimmeln
writhe quirlen; wimmeln

Synonyms for "wimmeln":

  • wuseln

Wiktionary Translations for wimmeln:

wimmeln
verb
  1. sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen
wimmeln
verb
  1. to teem or swarm
  2. to be copiously supplied
  3. to be plentiful
  4. overflowing with

Cross Translation:
FromToVia
wimmeln swarm fourmiller — Traductions à trier suivant le sens

Wimmeln:

Wimmeln [das ~] nom

  1. Wimmeln (Gewimmel; Gefummel; Fummelei)
    the swarming

Translation Matrix for Wimmeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
swarming Fummelei; Gefummel; Gewimmel; Wimmeln