German

Detailed Translations for Ankündigung from German to English

Ankündigung:

Ankündigung [die ~] nom

  1. die Ankündigung (Bericht; Nachricht; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung)
    the announcement
  2. die Ankündigung (Kundgebung; Verkündigung; Bekanntmachung)
    the announcement; the notice; the proclamation
  3. die Ankündigung (Verlautbarung; Kundgebung; Veröffentlichung; )
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
  4. die Ankündigung
    the advertisement
    – An SMS/Configuration Manager software distribution object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a software distribution program is available for clients. 1
  5. die Ankündigung
    the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1

Ankündigung

  1. Ankündigung
    the Announcement
    – A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization. 1

Translation Matrix for Ankündigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
Announcement Ankündigung
advertisement Ankündigung Annonce; Annoncieren; Anzeige; Inserat; Reklame; Werbung
announcement Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ankündigen; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Meldung; Mitteilung; Schreiben; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
declaration Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Angabe; Anzeige; Auslassung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Definition; Deklaration; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Steuererklärung; Urkunde; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zertifikat; Zollerklärung; Äußerung
notice Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung Abschied; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
proclamation Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verlautbarung; Veröffentlichung
publication Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung Ausgeben; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Herausgeben; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Publizieren; Verlautbarung; Veröffentlichen; Veröffentlichung
VerbRelated TranslationsOther Translations
notice anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen

Synonyms for "Ankündigung":


Wiktionary Translations for Ankündigung:

Ankündigung
noun
  1. das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
Ankündigung
noun
  1. announcement

Cross Translation:
FromToVia
Ankündigung announcement aankondiging — bekendmaking
Ankündigung advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info renseignementindice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.