Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Defekt

Translate Defekt from German to English

Summary

German to English: more detail...

Defekt:
- machine defect; failure; deficiency; lack; want
- impediment; disability; handicap
Wiktionary:
- Defekt → deficiency, fault, defect
- Defekt → defect, damage, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection, loss, detriment, disadvantage, injury

German

Detailed Translations for Defekt from German to English

Defekt:

Defekt [der ~] nom

der Defekt (Fehler)
the machine defect
- machine defect [the ~] nom
der Defekt (Fehler)
the failure
- failure [the ~] nom
der Defekt (Mangel; Gebrechen; Ermangelung; Schwäche)
the deficiency; the lack; the want
- deficiency [the ~] nom
- lack [the ~] nom
- want [the ~] nom

Defekt [das ~] nom

Defekt (Handikap; Abweichung)
the impediment; the disability; the handicap
- impediment [the ~] nom
- disability [the ~] nom
- handicap [the ~] nom

Translation Matrix for Defekt:

Noun	Related Translations	Other Translations
deficiency	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Defizit; Hinfälligkeit; Kassendefizit; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit
disability	Abweichung; Defekt; Handikap	Arbeitsunfähigkeit; Dienstunfähigkeit; Ermangelung; Erwerbsunfähigkeit; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
failure	Defekt; Fehler	Bankrott; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Gehrung; Irrtum; Konkurs; Mißerfolg; Mißgriff; Mißlingen; Nichterfüllung; Reinfall; Scheitern; Verfehlung; Versager; Versehen; Versäumnis
handicap	Abweichung; Defekt; Handikap	Ermangelung; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
impediment	Abweichung; Defekt; Handikap	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung; Zaum; Zügel; Überbelästigung
lack	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Armut; Defizit; Elend; Not; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit
machine defect	Defekt; Fehler
want	Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche	Armut; Bedarf; Elend; Not
Verb	Related Translations	Other Translations
lack		abwesend sein; entbehren; fehlen; vermissen; versäumen
want		bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; nötig haben; sollen; wollen; wünschen

Synonyms for "Defekt":

Defizit; Fehler; Insuffizienz; Macke; Mangel; Manko; Schaden; Schwäche; Unzulänglichkeit

Wiktionary Translations for Defekt:

Defekt

noun

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
- Defekt → deficiency; fault; defect

Defekt

noun

fault or malfunction
- defect → Fehler; Defekt

Cross Translation:

From	To	Via
• Defekt	→ defect	↔ mankement — gebrek; letsel; defect; tekortkoming
• Defekt	→ damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Defekt	→ harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection	↔ préjudice — tort ; dommage.