German

Detailed Translations for Gebot from German to English

Gebot:

Gebot [das ~] nom

  1. Gebot (Angebot; Ansage)
    the bid; the offer
  2. Gebot (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    the regulation; the prescription; the recommendation
  3. Gebot (militärischer Befehl; Auftrag; Befehl; Heeresbefehl)
    the order; the command
  4. Gebot (Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde)
    the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath
  5. Gebot (Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit)
    the obligation; the commitment; the undertaking

Translation Matrix for Gebot:

NounRelated TranslationsOther Translations
bid Angebot; Ansage; Gebot Angebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Vorschlag
command Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Grad der Fähigkeiten; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl
commitment Erfordernis; Gebot; Gebundenheit; Gelöbnis; Gelübde; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Versprechen
engagement Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Anheuern; Anmustern; Bindung; Dienstverhältnis; Interesse; Kundenbindung; Verbindung; Verlobung
oath Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid
obligation Erfordernis; Gebot; Gebundenheit; Gelöbnis; Gelübde; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Versprechen Schuldbrief; Schuldschein
offer Angebot; Ansage; Gebot Anerbieten; Angebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
order Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gleichmäßigkeit; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl
pledge Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
prescription Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Pharmazie; Rezeptur
promise Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
recommendation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Empfehlung; Referenz
regulation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Normalisation; Ordnung; Regel; Reglementierung; Richtlinie; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; offizielle Verordnung
undertaking Erfordernis; Gebot; Gebundenheit; Gelöbnis; Gelübde; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Versprechen Leichenbestattung
vow Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid
VerbRelated TranslationsOther Translations
bid Herr sein über; befehlen; einen höheren Preis bieten; gebieten; herrschen über; mehr bieten; steigern; überbieten
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
offer anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen; zusagen
order Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
pledge beleihen; verpfänden; versetzen
promise versprechen; zusagen
vow versprechen; zusagen

Synonyms for "Gebot":


Wiktionary Translations for Gebot:

Gebot
noun
  1. Kaufangebot bei einer Auktion
    • Gebotbid
  2. in Ethik, Religion oder Recht: Verpflichtung oder Anweisung
Gebot
noun
  1. an order or command
  2. a command or edict
  3. offer at an auction
  4. rule or principle governing personal conduct

Cross Translation:
FromToVia
Gebot commandment gebod — opgelegde verplichting
Gebot offer; supply; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance; advocacy offreaction d’offrir.

External Machine Translations: