German

Detailed Translations for Inspektion from German to English

Inspektion:

Inspektion [die ~] nom

  1. die Inspektion (Kontrolle; Prüfung; Überprüfung; )
    the inspection; the examination
  2. die Inspektion (Musterung; Kontrolle)
    the inspection; the examination; the examining; the inspecting; the testing
  3. die Inspektion (Nachforschung; Untersuchung; Besichtigung)
    the analysis; the examination; the inspection; the visitation; the check up
  4. die Inspektion (Wartung)
    the service
  5. die Inspektion (Besichtigung)
    the view; the visit; the inspection
  6. die Inspektion (Reparatur von Material; Revision; Überholung; Wartung; Überprüfung)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform
  7. die Inspektion (Besichtigung; Visitation)
    the visitation
  8. die Inspektion
  9. die Inspektion
    the inspection
    – The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications. 1

Translation Matrix for Inspektion:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Anordnung; Anpassen; Berichtigung; Einrichten; Einstellen; Gleichschaltung; Gleichstellung; Justierung; Nachstellung
amendment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abwandlung; Abänderung; Amendement; Gesetsesnovelle; Gesetsesänderung; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Änderungsantrag
analysis Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Analyse; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Rezension; Würdigung; analysieren
check up Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Kontrolle
conversion Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abschluss; Abwechsellung; Abänderung; Bekehrung; Konversion; Konvertierung; Metamorphose; Neugestaltung; Transformation; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung
examination Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Abgangsprüfung; Befragung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erprobung; Examen; Interview; Kenntnisnahme; Klassenarbeit; Kontrolle; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Tests; Verhör; Vernehmung
examination turn Inspektion
examining Inspektion; Kontrolle; Musterung Mustern; Prüfend anschauen
inspecting Inspektion; Kontrolle; Musterung
inspection Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Kenntnisnahme; Kontrolldienst
overhaul Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Wartung; Überholung
readjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
reform Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Erneuerung; Innovation
review Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Revue; Rezension; Würdigung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
revision Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Bearbeitung; Revision; Überholung; Überprüfung
service Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Einrichtung; Fürsorge; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Institut; Krankenpflege; Kundendienst; Messe; Pflege; Putzen; Reinigen; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Zuwendung
testing Inspektion; Kontrolle; Musterung Erprobung; Examen; Heimsuchung; Probe; Prüfung; Test; Tests
view Besichtigung; Inspektion Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
visit Besichtigung; Inspektion
visitation Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung; Visitation
VerbRelated TranslationsOther Translations
overhaul reparieren; überholen
reform erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
review abändern; ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; berichtigen; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; nochmals schreiben; reformieren; revidieren; überarbeiten; überprüfen
service zu Diensten sein
view anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
visit anblicken; anschauen; ansehen; auf Besuch gehen; aufsuchen; beschauen; besichtigen; besuchen; betrachten; jemandem lästig fallen; mustern; plagen; schauen; schikanieren; sehen; sich treffen; vorbeikommen; vorüberkommen; zusammenkommen; zusetzen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
review bedrängt
service dienstleistungs

Synonyms for "Inspektion":


Wiktionary Translations for Inspektion:

Inspektion
noun
  1. Besichtigung, Überprüfung
Inspektion
noun
  1. the act of examining something, often closely