Summary
German to English:   more detail...
  1. ausbügeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausbügeln from German to English

ausbügeln:

ausbügeln verbe (bügele aus, bügelst aus, bügelt aus, bügelte aus, bügeltet aus, ausgebügelt)

  1. ausbügeln (glattbügeln; bügeln; glätten)
    to iron
    • iron verbe (irons, ironed, ironing)
  2. ausbügeln (korrigieren; gutmachen)
    to adjust; to raise; to put up
    • adjust verbe (adjusts, adjusted, adjusting)
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • put up verbe (puts up, put up, putting up)
  3. ausbügeln (flächen; egalisieren; polieren; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize verbe
    • smooth verbe (smooths, smoothed, smoothing)
    • even verbe (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish verbe (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1

Conjugations for ausbügeln:

Präsens
  1. bügele aus
  2. bügelst aus
  3. bügelt aus
  4. bügelen aus
  5. bügelt aus
  6. bügelen aus
Imperfekt
  1. bügelte aus
  2. bügeltest aus
  3. bügelte aus
  4. bügelten aus
  5. bügeltet aus
  6. bügelten aus
Perfekt
  1. habe ausgebügelt
  2. hast ausgebügelt
  3. hat ausgebügelt
  4. haben ausgebügelt
  5. habt ausgebügelt
  6. haben ausgebügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bügele aus
  2. bügelest aus
  3. bügele aus
  4. bügelen aus
  5. bügelet aus
  6. bügelen aus
2. Konjunktiv
  1. bügelte aus
  2. bügeltest aus
  3. bügelte aus
  4. bügelten aus
  5. bügeltet aus
  6. bügelten aus
Futur 1
  1. werde ausbügeln
  2. wirst ausbügeln
  3. wird ausbügeln
  4. werden ausbügeln
  5. werdet ausbügeln
  6. werden ausbügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausbügeln
  2. würdest ausbügeln
  3. würde ausbügeln
  4. würden ausbügeln
  5. würdet ausbügeln
  6. würden ausbügeln
Diverses
  1. bügel aus !
  2. bügelt aus !
  3. bügelen Sie aus !
  4. ausgebügelt
  5. ausbügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausbügeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
iron Eisen
polish Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjust ausbügeln; gutmachen; korrigieren ablehnen; abstimmen; anpassen; anpassen an; anprobieren; einbauen; einfügen; einführen; eingeben; einordnen; einpassen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; korregieren; nachhelfen; sich fügen; starten
egalize ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
even ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
iron ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
polish ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
put up ausbügeln; gutmachen; korrigieren anheben; aufbewahren; aufhöhen; aufstocken; bergen; bewahren; deponieren; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; lagern; speichern
raise ausbügeln; gutmachen; korrigieren Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
smooth ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; polieren; raspeln; reiben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
iron eisern
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
even eben; egal; flach; gerade; gleich; neulich; platt; quitt sein; sogar; vorhin

Synonyms for "ausbügeln":


Wiktionary Translations for ausbügeln:

ausbügeln
  1. to remove with an iron

Cross Translation:
FromToVia
ausbügeln smooth; iron out gladstrijken — door strijken glad of effen maken