Summary
German to English:   more detail...
  1. hinausschieben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for hinausschieben from German to English

hinausschieben:

hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)

  1. hinausschieben (verschieben; vertagen; verlegen; aufschieben)
    to postpone; to put off
    • postpone verbe (postpones, postponed, postponing)
    • put off verbe (puts off, put off, putting off)
  2. hinausschieben (verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; zaudern)
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down verbe (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard verbe (retards, retarded, retarding)
    • temporize verbe, américain (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken verbe (slackens, slackened, slackening)
    • drag out verbe
    • temporise verbe, britannique
  3. hinausschieben (zögern; zweifeln; verzögern; )
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate verbe (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt verbe (doubts, doubted, doubting)
    • linger verbe (lingers, lingered, lingering)
    • waver verbe (wavers, wavered, wavering)
    • delay verbe (delaies, delayed, delaying)
    • defer verbe (defers, deferred, deferring)
    • brood over verbe (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry verbe (tarries, tarried, tarrying)
    • deter verbe (deters, deterred, deterring)
  4. hinausschieben
    to push out
    • push out verbe (pushes out, pushed out, pushing out)

Conjugations for hinausschieben:

Präsens
  1. schiebe hinaus
  2. schiebst hinaus
  3. schiebt hinaus
  4. schieben hinaus
  5. schiebt hinaus
  6. schieben hinaus
Imperfekt
  1. schob hinaus
  2. schobst hinaus
  3. schob hinaus
  4. schoben hinaus
  5. schobt hinaus
  6. schoben hinaus
Perfekt
  1. habe hinausgeschoben
  2. hast hinausgeschoben
  3. hat hinausgeschoben
  4. haben hinausgeschoben
  5. habt hinausgeschoben
  6. haben hinausgeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe hinaus
  2. schiebest hinaus
  3. schiebe hinaus
  4. schieben hinaus
  5. schiebet hinaus
  6. schieben hinaus
2. Konjunktiv
  1. schob hinaus
  2. schobst hinaus
  3. schob hinaus
  4. schoben hinaus
  5. schobt hinaus
  6. schoben hinaus
Futur 1
  1. werde hinausschieben
  2. wirst hinausschieben
  3. wird hinausschieben
  4. werden hinausschieben
  5. werdet hinausschieben
  6. werden hinausschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinausschieben
  2. würdest hinausschieben
  3. würde hinausschieben
  4. würden hinausschieben
  5. würdet hinausschieben
  6. würden hinausschieben
Diverses
  1. schiebe hinaus!
  2. schiebt hinaus!
  3. schieben Sie hinaus!
  4. hinausgeschoben
  5. hinausschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinausschieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
delay Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
doubt Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
VerbRelated TranslationsOther Translations
brood over aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
defer aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern rückstellen
delay aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern anhalten; aufhalten; ausrutschen; fallen; glitschen; hemmen; hinhalten; rutschen; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zügern
deter aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern Angst einjagen; abschrecken; anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verscheuchen; verschrecken; verspäten; verzögern
doubt aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bezweifeln; schwimmen; sich fragen; verwundern; zweifeln
drag out aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
hesitate aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern grübeln; schwanken; schwimmen; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
linger aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bleiben; dauern; faulenzen; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; trödeln; verweilen; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
postpone aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen abblasen; absagen; anbsetzen; ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
push out hinausschieben
put off aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
retard aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zügern
slacken aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern abflauen; abschwächen; einschränken; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verblassen; verflauen; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
slow down aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern Schnellheit verringern; abbremsen; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; bremsen; sichzurückziehen; stoppen
tarry aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern faulenzen; grübeln; schwanken; trödeln; unschlüssig warten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
temporise aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
temporize aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
waver aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern aussetzen; festfahren; grübeln; hapern; schwanken; stagnieren; stocken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tarry teerig

Synonyms for "hinausschieben":


Wiktionary Translations for hinausschieben:


Cross Translation:
FromToVia
hinausschieben postpone; delay uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven