Summary
German to English:   more detail...
  1. schlingern:
  2. Wiktionary:
    • schlingern → sway


German

Detailed Translations for schlingern from German to English

schlingern:

schlingern verbe (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

  1. schlingern (baumeln; schlenkern)
    to swing; to dangle
    • swing verbe (swings, swung, swinging)
    • dangle verbe (dangles, dangled, dangling)
  2. schlingern (schwenken)
    to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
    • swing verbe (swings, swung, swinging)
    • dangle verbe (dangles, dangled, dangling)
    • oscillate verbe (oscillates, oscillated, oscillating)
    • swing to and fro verbe (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
    • rock verbe (rocks, rocked, rocking)
  3. schlingern (schaukeln; fließen; wallen; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble verbe (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll verbe (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  4. schlingern (schlenkern; baumeln)
    to commute
    • commute verbe (commutes, commuted, commuting)
  5. schlingern (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
    • cradle verbe (cradles, cradled, cradling)
    • sway verbe (sways, swayed, swaying)
    • swing verbe (swings, swung, swinging)
    • rock verbe (rocks, rocked, rocking)
    • roll verbe (rolls, rolled, rolling)
  6. schlingern (aus dem Gleichgewicht kommen)
    to lose one's balance
    • lose one's balance verbe (loses one's balance, lost one's balance, losing one's balance)
  7. schlingern (durcheinandergeraten; vermengen)
    to mix up; to tangle
    • mix up verbe (mixes up, mixed up, mixing up)
    • tangle verbe (tangles, tangled, tangling)

Conjugations for schlingern:

Präsens
  1. schlingere
  2. schlingerst
  3. schlingert
  4. schlingeren
  5. schlingert
  6. schlingeren
Imperfekt
  1. schlingerte
  2. schlingertest
  3. schlingerte
  4. schlingerten
  5. schlingertet
  6. schlingerten
Perfekt
  1. habe geschlingert
  2. hast geschlingert
  3. hat geschlingert
  4. haben geschlingert
  5. habt geschlingert
  6. haben geschlingert
1. Konjunktiv [1]
  1. schlingere
  2. schlingerest
  3. schlingere
  4. schlingeren
  5. schlingeret
  6. schlingeren
2. Konjunktiv
  1. schlingerte
  2. schlingertest
  3. schlingerte
  4. schlingerten
  5. schlingertet
  6. schlingerten
Futur 1
  1. werde schlingern
  2. wirst schlingern
  3. wird schlingern
  4. werden schlingern
  5. werdet schlingern
  6. werden schlingern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schlingern
  2. würdest schlingern
  3. würde schlingern
  4. würden schlingern
  5. würdet schlingern
  6. würden schlingern
Diverses
  1. schlinger!
  2. schlingert!
  3. schlingeren Sie!
  4. geschlingert
  5. schlingernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schlingern:

NounRelated TranslationsOther Translations
cradle Basisstation; Dockingstation; Krippe; Wiege
rock Fels; Felsblock; Felsen; Felsenpartie; Felsenwand; Felswand; Gestein; Kiesel; Klippe; Schliff; Stein
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
sway Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
swing Schaukel; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
tangle Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
VerbRelated TranslationsOther Translations
commute baumeln; schlenkern; schlingern
cradle hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken andocken
dangle baumeln; schlenkern; schlingern; schwenken baumeln; hängen
heave baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; herausziehen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; schmeißen; takeln; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
lose one's balance aus dem Gleichgewicht kommen; schlingern
mix up durcheinandergeraten; schlingern; vermengen durcheinander geraten; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; verwechseln; von der Rolle sein
oscillate schlingern; schwenken schwanken; schwingen
rock hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schütteln; wackeln
roll baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
sway hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
swing baumeln; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden
swing to and fro schlingern; schwenken
tangle durcheinandergeraten; schlingern; vermengen durcheinanderfallen; durcheinandergeraten
wobble baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; wiegen

Wiktionary Translations for schlingern:


Cross Translation:
FromToVia
schlingern sway verzetten — een zijdelingse beweging maken

External Machine Translations: