Summary
German to Spanish: more detail...
-
ansehen:
- ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar; mirar a; dar un vistazo a; visitar; vigilar; controlar; prestar atención; echar un vistazo; examinar; echar una mirada; estudiar; inspeccionar; ir a la porra; guardar; lorear
-
Ansehen:
- prestigio; reputación; respetabilidad; exterior; tamaño; apariencia; aparición; semblante; ínfulas; comportamiento; aire; humos; postura; pose; aires; traza; actitud afectada; percepción; observación; contemplación; apercepción; autoridad; potencia; potencial; ver; mirar a la cara; mirar; contemplar; consideración social
-
Wiktionary:
- ansehen → observar, mirar
- ansehen → mirar, concernir, incumbir
- Ansehen → vista, apariencia, reputación
- Ansehen → estima, renombre, distinción, fama, reputación, consideración, prestigio, aire, autoridad
German
Detailed Translations for ansehen from German to Spanish
ansehen:
-
ansehen (anschauen; sehen; gucken; schauen; betrachten; wahrnehmen)
ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar-
ver verbe
-
mirar verbe
-
observar verbe
-
distinguir verbe
-
abarcar con la vista verbe
-
señalar verbe
-
distinguirse verbe
-
hojear verbe
-
luquear verbe
-
notar verbe
-
percibir verbe
-
percatarse de verbe
-
darse cuenta de verbe
-
contemplar verbe
-
reemplazar verbe
-
divisar verbe
-
desempeñar verbe
-
atisbar verbe
-
vislumbrar verbe
-
destacarse verbe
-
substituir verbe
-
diferenciarse verbe
-
discernir verbe
-
suplir verbe
-
diferenciar verbe
-
experimentar verbe
-
-
ansehen (anschauen; schauen; sehen; gucken; betrachten; wahrnehmen; anblicken)
percibir; mirar a; dar un vistazo a; observar-
percibir verbe
-
mirar a verbe
-
dar un vistazo a verbe
-
observar verbe
-
-
ansehen (anschauen; besichtigen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; anblicken)
-
ansehen (achtgeben; beobachten; observieren; anschauen; zusehen; begucken; hinblicken; ausmachen)
contemplar; percatarse de; mirar; vigilar; percibir; observar; controlar; prestar atención-
contemplar verbe
-
percatarse de verbe
-
mirar verbe
-
vigilar verbe
-
percibir verbe
-
observar verbe
-
controlar verbe
-
prestar atención verbe
-
-
ansehen (anblicken; betrachten; anschauen; besehen; begucken; beäugen)
mirar; echar un vistazo; contemplar; examinar; echar una mirada; estudiar; hojear; inspeccionar-
mirar verbe
-
echar un vistazo verbe
-
contemplar verbe
-
examinar verbe
-
echar una mirada verbe
-
estudiar verbe
-
hojear verbe
-
inspeccionar verbe
-
-
ansehen (Tot fallen können; begucken; prüfen; anschauen; mustern; betrachten; inspizieren; beschauen)
ir a la porra-
ir a la porra verbe
-
-
ansehen (zugucken; beobachten; schauen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen)
mirar; observar; guardar; percatarse de; prestar atención-
mirar verbe
-
observar verbe
-
guardar verbe
-
percatarse de verbe
-
prestar atención verbe
-
-
ansehen (beobachten; anschauen; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; anblicken)
Conjugations for ansehen:
Präsens
- sehe an
- siehst an
- sieht an
- sehen an
- seht an
- sehen an
Imperfekt
- sah an
- sahst an
- sah an
- sahen an
- saht an
- sahen an
Perfekt
- habe angesehen
- hast angesehen
- hat angesehen
- haben angesehen
- habt angesehen
- haben angesehen
1. Konjunktiv [1]
- sehe an
- sehest an
- sehe an
- sehen an
- sehet an
- sehen an
2. Konjunktiv
- sähe an
- sähest an
- sähe an
- sähen an
- sähet an
- sähen an
Futur 1
- werde ansehen
- wirst ansehen
- wird ansehen
- werden ansehen
- werdet ansehen
- werden ansehen
1. Konjunktiv [2]
- würde ansehen
- würdest ansehen
- würde ansehen
- würden ansehen
- würdet ansehen
- würden ansehen
Diverses
- seh an!
- seht an!
- sehen Sie an!
- angesehen
- ansehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ansehen:
Synonyms for "ansehen":
Ansehen:
-
Ansehen (Prestige)
-
Ansehen (Aussehen; Äußere)
-
Ansehen
la ínfulas; el comportamiento; el aire; el humos; la postura; la pose; el aires; la traza; la actitud afectada -
Ansehen
-
Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; Beobachtung; Vertretung; Observation; Ansicht; Anschauen)
-
Ansehen (Autorität; Macht)
-
Ansehen (in die Augen schauen)
-
Ansehen (Status)
Translation Matrix for Ansehen:
Synonyms for "Ansehen":
Wiktionary Translations for Ansehen:
Ansehen
Cross Translation:
noun
-
Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
- Ansehen → vista
-
Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
- Ansehen → apariencia
-
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
- Ansehen → reputación
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Ansehen | → estima | ↔ esteem — favourable regard |
• Ansehen | → renombre; distinción; fama | ↔ renown — Fame or wide recognition |
• Ansehen | → reputación | ↔ reputation — what somebody is known for |
• Ansehen | → consideración; prestigio | ↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt |
• Ansehen | → aire | ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère. |
• Ansehen | → autoridad | ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose. |
• Ansehen | → reputación | ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose. |
External Machine Translations: