Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Vollendung

German and Spanish Search Results for: Vollendung

Summary

German to Spanish: more detail...

Vollendung:
- complemento; suplemento; reposición; terminación; finalización; cumplimiento; fin
Wiktionary:
- Vollendung → acabamiento, remate

German

Detailed Translations for Vollendung from German to Spanish

Vollendung:

Vollendung [die ~] nom

die Vollendung (Ergänzung; Beendung; Fertigstellung; Nachtrag)
el complemento; el suplemento; la reposición; la terminación; la finalización
- complemento [el ~] nom
- suplemento [el ~] nom
- reposición [la ~] nom
- terminación [la ~] nom
- finalización [la ~] nom
die Vollendung (Fertigstellung)
el cumplimiento; el fin; la terminación
- cumplimiento [el ~] nom
- fin [el ~] nom
- terminación [la ~] nom

Translation Matrix for Vollendung:

Noun	Related Translations	Other Translations
complemento	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Add-In; Add-On; Ergänzung; Plug-In; Snap-In; Zusatzgerät
cumplimiento	Fertigstellung; Vollendung	Absitzen; Arbeitsleistung; Ausfüllung; Ausübung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Versehung; Vollziehung
fin	Fertigstellung; Vollendung	Ablauf; Abschluß; Absicht; Augenmerk; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endzweck; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Fort; Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabmal; Grabstelle; Gruft; Gräber; Intention; Konklusion; Krypta; Plan; Ritterschloß; Schlafstätte; Schloß; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Türschloß; Verriegelung; Vorsatz; Ziel; Ziellinie; Zielscheibe; Zielsetzung; Zitadelle; Zweck
finalización	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Abbauen; Abschluß; Aufhören; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Ende; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
reposición	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Auferweckung; Belebung; Erweckung; Wiederbelebung; Wiedereinsetzung
suplemento	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Aufgeld; Aufschlag; Beibezahlung; Beifügung; Bonus; Ergänzung; Erweiterung; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gratifikation; Hinzufügung; Nachtrag; Prämie; Supplement; Tantieme; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zuschlag
terminación	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Abbauen; Ausarbeitung; Ausführung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Ziel; Ziellinie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cumplimiento		Durchsetzung

Synonyms for "Vollendung":

Bewältigung; Erfüllung; Vollbringung
Ausgereiftheit; höchste Blüte; Ideal; Idealergebnis; Perfektion; Vollkommenheit

Wiktionary Translations for Vollendung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Vollendung	→ acabamiento; remate	↔ achèvement — action d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.

External Machine Translations: