Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: eliminieren

German and Spanish Search Results for: eliminieren

Summary

German to Spanish: more detail...

eliminieren:
- borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
Wiktionary:
- eliminieren → eliminar
- eliminieren → matar, eliminar

German

Detailed Translations for eliminieren from German to Spanish

eliminieren:

eliminieren verbe

eliminieren (ausrotten; ausradieren)
borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
- borrar verbe
- erradicar verbe
- extinguir verbe
- hacer desaparecer verbe
- derribar verbe
- extirpar verbe

Translation Matrix for eliminieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
derribar		Abschießen; Niederschießen; Totschießen
extirpar		Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
Verb	Related Translations	Other Translations
borrar	ausradieren; ausrotten; eliminieren	abbestellen; absagen; abschreiben; annulieren; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschließen; ausschreiben; aussperren; auswaschen; bestrafen; blamieren; bleichen; disqualifizieren; entgegenhalten; entnehmen; entvölkern; erblassen; erbleichen; erledigen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; ineinander überlaufen; löschen; lösen; nachtragen; rückgängig machen; rügen; schelten; schätzen; sich verwischen; streichen; stricheln; tadeln; tilgen; verblassen; verketzern; verleumden; verschwimmen; verteufeln; vertilgen; verweisen; verwischen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
derribar	ausradieren; ausrotten; eliminieren	Bäume fällen; abbrechen; abholzen; ablegen; abreißen; abschießen; abstellen; abstreifen; abtragen; abwerfen; abwracken; anbringen; aufstellen; auseinandernehmen; aushöhlen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; austreiben; beisetzen; betten; brühen; demolieren; den Hals umdrehen; einhauen; einordnen; einräumen; einrücken; einstampfen; einstellen; einteilen; einweisen; entvölkern; erledigen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; fällen; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herstellen; herunterschiessen; hinlegen; hinstellen; hinunterschiessen; hinunterstossen; hinunterwerfen; hinwerfen; installieren; jemanden zu Fall bringen; kappen; kaputtgehen; kaputtmachen; kentern; kippen; laichen; legen; liquidieren; mitreißen; niederreißen; niederschießen; niederschlagen; ruinieren; schalten; schleudern; schlingen; schmeißen; schmettern; schnell nach unten schießen; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; totschießen; umfallen; umhacken; umhauen; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstossen; umstoßen; umstürzen; umwerfen; unteraus legen; unterbringen; verderben; vergeben; verheeren; verlegen; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
erradicar	ausradieren; ausrotten; eliminieren	auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen
extinguir	ausradieren; ausrotten; eliminieren	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; erlöschen; ersticken; liquidieren; löschen; schlichten; schmoren; zur Ruhe mahnen
extirpar	ausradieren; ausrotten; eliminieren	abtakeln; ausmerzen; ausrotten; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortbringen; fortschaffen; herausnehmen; räumen; vertilgen; vertreiben; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun
hacer desaparecer	ausradieren; ausrotten; eliminieren	auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; verschwimmen; vertilgen

Synonyms for "eliminieren":

entfernen; in die Ausgangslage zurückführen; löschen; radieren; reinigen; zurücksetzen
auslöschen; tilgen
ausschalten; beseitigen; fortschaffen; loswerden; wegschaffen

Wiktionary Translations for eliminieren:

eliminieren

verb

beseitigen, entfernen, tilgen
- eliminieren → eliminar

Cross Translation:

From	To	Via
• eliminieren	→ matar	↔ eliminate — kill
• eliminieren	→ eliminar	↔ eliminate — completely destroy
• eliminieren	→ eliminar	↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden

External Machine Translations: