Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bislang

German and Spanish Search Results for: bislang

Summary

German to Spanish: more detail...

bislang:
- hasta aquí; por el momento
Wiktionary:
- bislang → hasta la fecha, hasta ahora, hasta el momento
- bislang → hasta la fecha, previamente, anteriormente, hasta ahora, en ese entonces, hasta este momento, hasta aquí, por el momento, por ahora

German

Detailed Translations for bislang from German to Spanish

bislang:

bislang adj

bislang (bisher)
hasta aquí; por el momento
- hasta aquí adj
- por el momento adj

Translation Matrix for bislang:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hasta aquí	bisher; bislang	bis hierher; so weit; soweit
por el momento	bisher; bislang	aktuell; auf der Stelle; augenblicklich; aushilfsweise; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; imAugenblick; imMoment; in diesem Moment; jetzt; momentan; momentel; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig; zur Zeit

Synonyms for "bislang":

bis anhin; bis dato; bis heute; bis jetzt; bisher; bisherig; nach wie vor; noch; vor ...

Wiktionary Translations for bislang:

bislang

adverb

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
- bislang → hasta la fecha; hasta ahora; hasta el momento

Cross Translation:

From	To	Via
• bislang	→ hasta la fecha; previamente; anteriormente	↔ heretofore — up to the present time
• bislang	→ hasta ahora; en ese entonces; hasta este momento; hasta aquí	↔ hitherto — up to this time
• bislang	→ hasta ahora; hasta aquí; hasta este momento; por el momento; por ahora	↔ so far — until now; previously; yet