Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Beilage:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Beilage from German to Spanish

Beilage:

Beilage [die ~] nom

  1. die Beilage (Anlage)
    el anexo; el encierro; el empaste; el empaquetadura; el pedido
  2. die Beilage
    el entremés

Translation Matrix for Beilage:

NounRelated TranslationsOther Translations
anexo Anlage; Beilage Additiv; Anbau; Anfüllung; Anhang; Appendix; Ausbau; Beifügung; Dependance; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Nebengebäude; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zweigstelle
empaquetadura Anlage; Beilage Füllmaße; Füllstoff; Füllung
empaste Anlage; Beilage Füllmaße; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Plombe; Zahnfüllung
encierro Anlage; Beilage Einschließung; Einsperren; Freiheitsbeschränkung; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangennahme; Haftstrafe; Verkapselung
entremés Beilage Zwischengericht
pedido Anlage; Beilage Auftrag; Bekanntmachung; Bestellung; Materialanforderung; Schreiben; Teileanforderung; schriftliche Aufforderung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anexo anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend; eingeschlossen; umzingelt
pedido angefordert; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert

Synonyms for "Beilage":


Wiktionary Translations for Beilage:

Beilage
noun
  1. einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
  2. einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
  3. Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch

Cross Translation:
FromToVia
Beilage acompañamiento; guarnición bijgerecht — klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang
Beilage agregado side dish — serving of food meant as an accompanying dish
Beilage apéndice appendice — Ce qui semble appendre, ajouter à une autre chose. On trouve plus rarement son synonyme : appendage.

External Machine Translations: