German

Detailed Translations for Unterhaltung from German to Spanish

Unterhaltung:

Unterhaltung [die ~] nom

  1. die Unterhaltung (Konversation; Gespräch; Geplauder; Dialog; Talk)
    la conversación; la charla; el diálogo; la discusión
  2. die Unterhaltung (Vergnügen)
    el entretenimiento; la animación; la alegría; el divertido; la diversión; el esparcimiento; la dispersión; la distracción; el alborozo
  3. die Unterhaltung (Unterhaltungen)
    la conversación

Translation Matrix for Unterhaltung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alborozo Unterhaltung; Vergnügen Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
alegría Unterhaltung; Vergnügen Ausgelassenheit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebensfreude; Lebensglück; Lebenslust; Lebhaftigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unbesonnenheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
animación Unterhaltung; Vergnügen Anfeuern; Animation; Anregen; Anspornen; Anspornung; Anstand; Anständigkeit; Antreiben; Artigkeit; Auferweckung; Ausgelassenheit; Begeisterung; Belebung; Betrieb; Enthusiasmus; Erfreulichkeit; Ermunterung; Ermutigung; Erweckung; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Getreibe; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Rummel; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Unschuld; Vergnügen; Wiederbelebung; Zulauf; Zuspruch; reges Leben; starkeVerkehr
charla Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung Anschwärzung; Ausdruck; Aussprache; Bote; Briefträger; Dialog; Eilbote; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Interview; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Konversation; Kurier; Laster; Laufbursche; Laufjunge; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Postbote; Prolog; Schwatz; Schwatze; Speech; Ton; Tratsch; Unsinn; Unterredung; Verleumdung; Vortrag; Wäscherei; Zusteller
conversación Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung; Unterhaltungen Aussprache; Besprechung; Debatte; Deklamation; Dialog; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Interview; Konversation; Plauderei; Referat; Schwatz; Unterredung; Vortrag
discusión Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung Abhandeln; Ansprechen; Argument; Auseinandersetzung; Aussprache; Besprechen; Debatte; Differenz; Diskussion; Durcheinander; Eingehen; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Gekeife; Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschimpfe; Geschrei; Geschwätz; Geseire; Gespräch; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Keiferei; Klönen; Konversation; Meinungsverschiedenheit; Reagieren; Scherrerei; Sprechen über; Streit; Streiterei; Streitgespräch; Unterredung; Wortstreit; Zänkerei
dispersión Unterhaltung; Vergnügen Distribution; Güterverteilung; Streuung; Verbreitung; Verteilung; Zwangsbewirtschaftung; geringe Datendichte
distracción Unterhaltung; Vergnügen Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Abwesenheit; Amüsieren; Dösen; Entspannung; Gedankenlosigkeit; Geistesabwesenheit; Lässigkeit; Spielzeit; Unachtsamkeit; Unaufmerksamkeit; Unkonzentriertheit; Unüberlegtheit; Zerstreutheit; Zerstreuung
diversión Unterhaltung; Vergnügen Attraktion; Ausgelassenheit; Eifer; Entspannung; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Nummer; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Zerstreutheit
divertido Unterhaltung; Vergnügen
diálogo Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung Dialog; Gespräch; Konversation; Unerhaltung
entretenimiento Unterhaltung; Vergnügen Amüsieren; Beistand; Entertainment; Entladung; Gespräch; Halt; Hilfe; Hobby; Interview; Liebhaberei; Spielzeit; Steckenpferd; Stütze; Unerhaltung; Unterstützung; Zeitvertreib; elektrische Entladung
esparcimiento Unterhaltung; Vergnügen Entladung; Spielzeit; elektrische Entladung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
diálogo Dialogfeld
OtherRelated TranslationsOther Translations
alegría Freude
ModifierRelated TranslationsOther Translations
divertido amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; ergötzlich; fesch; fröhlich; geistreich; gelungen; gemütlich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; witzig; wohltuend

Synonyms for "Unterhaltung":


Wiktionary Translations for Unterhaltung:

Unterhaltung
noun
  1. Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

Cross Translation:
FromToVia
Unterhaltung divertimiento amusement — entertainment
Unterhaltung conversación conversation — talking
Unterhaltung entretenimiento entertainment — activity designed to give pleasure or relaxation
Unterhaltung recreación recreation — activity that diverts, amuses or stimulates
Unterhaltung distracción; diversión; divertimento détentediminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
Unterhaltung distracción; diversión; divertimento récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.