Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. filmen:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. filmar:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for filmen from German to Spanish

filmen:

filmen verbe (filme, filmst, filmt, filmte, filmtet, gefilmt)

  1. filmen (drehen)
    rodar; filmar

Conjugations for filmen:

Präsens
  1. filme
  2. filmst
  3. filmt
  4. filmen
  5. filmt
  6. filmen
Imperfekt
  1. filmte
  2. filmtest
  3. filmte
  4. filmten
  5. filmtet
  6. filmten
Perfekt
  1. habe gefilmt
  2. hast gefilmt
  3. hat gefilmt
  4. haben gefilmt
  5. habt gefilmt
  6. haben gefilmt
1. Konjunktiv [1]
  1. filme
  2. filmest
  3. filme
  4. filmen
  5. filmet
  6. filmen
2. Konjunktiv
  1. filmte
  2. filmtest
  3. filmte
  4. filmten
  5. filmtet
  6. filmten
Futur 1
  1. werde filmen
  2. wirst filmen
  3. wird filmen
  4. werden filmen
  5. werdet filmen
  6. werden filmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde filmen
  2. würdest filmen
  3. würde filmen
  4. würden filmen
  5. würdet filmen
  6. würden filmen
Diverses
  1. filme!
  2. filmt!
  3. filmen Sie!
  4. gefilmt
  5. filmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for filmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
filmar drehen; filmen verfilmen
rodar drehen; filmen ausreden; drechseln; drehen; examinieren; gleiten; herumdrehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; herumwirbeln; heucheln; inspizieren; irren; kehren; kontrollieren; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; mustern; prüfen; quirlen; rieseln; rollen; schwalken; schweifen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; strudeln; stöbern; säuseln; trampen; umdrehen; umherschweifen; umkehren; wandern; weiterrollen; wenden; winden; wirbeln

Synonyms for "filmen":

  • abfilmen; aufnehmen; videografieren; videographieren

Wiktionary Translations for filmen:

filmen
  1. (transitiv) einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

Cross Translation:
FromToVia
filmen cinematografiar; rodar; filmar film — to record a motion picture
filmen cinematografiar; filmar filmen — beelden van iets vastleggen op film



Spanish

Detailed Translations for filmen from Spanish to German

filmar:

filmar verbe

  1. filmar (rodar)
    filmen; drehen
    • filmen verbe (filme, filmst, filmt, filmte, filmtet, gefilmt)
    • drehen verbe (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
  2. filmar (llevar a la pantalla)
    verfilmen
    • verfilmen verbe (verfilme, verfilmst, verfilmt, verfilmte, verfilmtet, verfilmt)

Conjugations for filmar:

presente
  1. filmo
  2. filmas
  3. filma
  4. filmamos
  5. filmáis
  6. filman
imperfecto
  1. filmaba
  2. filmabas
  3. filmaba
  4. filmábamos
  5. filmabais
  6. filmaban
indefinido
  1. filmé
  2. filmaste
  3. filmó
  4. filmamos
  5. filmasteis
  6. filmaron
fut. de ind.
  1. filmaré
  2. filmarás
  3. filmará
  4. filmaremos
  5. filmaréis
  6. filmarán
condic.
  1. filmaría
  2. filmarías
  3. filmaría
  4. filmaríamos
  5. filmaríais
  6. filmarían
pres. de subj.
  1. que filme
  2. que filmes
  3. que filme
  4. que filmemos
  5. que filméis
  6. que filmen
imp. de subj.
  1. que filmara
  2. que filmaras
  3. que filmara
  4. que filmáramos
  5. que filmarais
  6. que filmaran
miscelánea
  1. ¡filma!
  2. ¡filmad!
  3. ¡no filmes!
  4. ¡no filméis!
  5. filmado
  6. filmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for filmar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
drehen filmar; rodar arremolinar; arremolinarse; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; escurrir; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; hacer una zancadilla; luchar; pelear; pugnar; retorcer; rodar; torcer; tornar; tornarse
filmen filmar; rodar
verfilmen filmar; llevar a la pantalla hacer una película de

Wiktionary Translations for filmar:

filmar
  1. (transitiv) einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
verb
  1. Filmaufnahmen durchführen

Cross Translation:
FromToVia
filmar drehen; filmen film — to record a motion picture
filmar filmen filmen — beelden van iets vastleggen op film