Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. vermasseln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vermasseln from German to Spanish

vermasseln:

vermasseln verbe (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)

  1. vermasseln (vergällen; verderben; verpfuschen; verhunzen; vermurksen)
  2. vermasseln (vertun; verschwenden; verderben; )

Conjugations for vermasseln:

Präsens
  1. vermassele
  2. vermasselst
  3. vermasselt
  4. vermasselen
  5. vermasselt
  6. vermasselen
Imperfekt
  1. vermasselte
  2. vermasseltest
  3. vermasselte
  4. vermasselten
  5. vermasseltet
  6. vermasselten
Perfekt
  1. habe vermasselt
  2. hast vermasselt
  3. hat vermasselt
  4. haben vermasselt
  5. habt vermasselt
  6. haben vermasselt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermassele
  2. vermasselest
  3. vermassele
  4. vermasselen
  5. vermasselet
  6. vermasselen
2. Konjunktiv
  1. vermasselte
  2. vermasseltest
  3. vermasselte
  4. vermasselten
  5. vermasseltet
  6. vermasselten
Futur 1
  1. werde vermasseln
  2. wirst vermasseln
  3. wird vermasseln
  4. werden vermasseln
  5. werdet vermasseln
  6. werden vermasseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermasseln
  2. würdest vermasseln
  3. würde vermasseln
  4. würden vermasseln
  5. würdet vermasseln
  6. würden vermasseln
Diverses
  1. vermassel!
  2. vermasselt!
  3. vermasselen Sie!
  4. vermasselt
  5. vermasselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermasseln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amargar verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen brutal vorgehen; brüskieren; schikanieren; verbittern; ärgern
estropear verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen Unordnung machen; Wirrwarr machen; abnehmen; abwohnen; beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entarten; entstellen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; kaput machen; kaputtschlagen; korrumpieren; ruinieren; verderben; vergiften; vergällen; verkommen; verleiden; verpesten; verpfuschen; verreiben; verseuchen; vertun; verwohnen; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
malgastar verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
malgastar el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
perder el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun

Synonyms for "vermasseln":


Wiktionary Translations for vermasseln:

vermasseln
verb
  1. (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
  2. (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen

External Machine Translations: