Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. einnähen:


German

Detailed Translations for einnähen from German to Spanish

einnähen:

einnähen verbe (nähe ein, nähst ein, näht ein, nähte ein, nähtet ein, eingenäht)

  1. einnähen
    coser; ajustar; coser en
  2. einnähen (einfädeln; sticken; einweben; häkeln; einhäkeln)
    bordar

Conjugations for einnähen:

Präsens
  1. nähe ein
  2. nähst ein
  3. näht ein
  4. nähen ein
  5. näht ein
  6. nähen ein
Imperfekt
  1. nähte ein
  2. nähtest ein
  3. nähte ein
  4. nähten ein
  5. nähtet ein
  6. nähten ein
Perfekt
  1. habe eingenäht
  2. hast eingenäht
  3. hat eingenäht
  4. haben eingenäht
  5. habt eingenäht
  6. haben eingenäht
1. Konjunktiv [1]
  1. nähe ein
  2. nähest ein
  3. nähe ein
  4. nähen ein
  5. nähet ein
  6. nähen ein
2. Konjunktiv
  1. nähte ein
  2. nähtest ein
  3. nähte ein
  4. nähten ein
  5. nähtet ein
  6. nähten ein
Futur 1
  1. werde einnähen
  2. wirst einnähen
  3. wird einnähen
  4. werden einnähen
  5. werdet einnähen
  6. werden einnähen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einnähen
  2. würdest einnähen
  3. würde einnähen
  4. würden einnähen
  5. würdet einnähen
  6. würden einnähen
Diverses
  1. näh ein!
  2. näht ein!
  3. nähen Sie ein!
  4. eingenäht
  5. einnähend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einnähen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ajustar einnähen Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; andocken; anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; davon ausgehen; einstellen; flicken; gefallen; geschikt sein; geziemen; gleichrichten; gleichschalten; hinkommen; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; richtig sein; schicken; schmecken; stimmen; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; übereinstimmen
bordar einfädeln; einhäkeln; einnähen; einweben; häkeln; sticken
coser einnähen Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; aufnähen; bumsen; durchsteppen; ficken; heften; klammern; miteinander schlafen; sich lieben
coser en einnähen