Summary
German to French: more detail...
- Bote:
-
Wiktionary:
- Bote → messager, appariteur, bedeau
- Bote → héraut, messager
French to German: more detail...
-
boîte:
- Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Büchse; Dose; Vorratsdose; Konserve; Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket; Verpackung; Hülse; Packung; Gehäuse; Karton; Schachtel; Gefäß; Emballage; Kapsel; Kasten; Box; Klo; Schuppen; Kittchen; Loch; Abteil; Verschlag; Flugschreiber; Dichtung; Aufmachung; Spreu; Liderung; UmhÜllung; Kästchen; Kiste; Behälter
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Bote from German to French
Bote:
-
der Bote (Herold)
-
der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)
-
der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)
-
der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche)
Translation Matrix for Bote:
Noun | Related Translations | Other Translations |
avant-courrier | Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen | |
facteur | Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller | Element; Faktor |
livreur | Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller | |
messager | Bote; Herold | Austräger; Eilbote; Kurier; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer |
messagère | Bote; Herold | |
porteur | Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller | Besitzer; Besitzerin; Bringer; Eigentümer; Eigentümerin; Federhalter; Gepäckkarren; Gepäckträger; Halter; Inhaber; Inhaberin; Lastträger; Leichenträger; Lizenzinhaber; Transportunternehmer; Träger |
signe avant-coureur | Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen | |
signe précurseur | Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen | Hinweis; Indikation |
Synonyms for "Bote":
Wiktionary Translations for Bote:
Bote
Cross Translation:
noun
Bote
-
Person, die etwas überbringen (zum Beispiel eine Botschaft (Nachricht))
- Bote → messager
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Bote | → héraut | ↔ herald — a messenger, especially one bringing important news |
• Bote | → messager | ↔ messenger — one who brings messages |
• Bote | → messager | ↔ koerier — beroep|nld persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert |
• Bote | → messager | ↔ bode — iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren |
Related Translations for Bote
French
Detailed Translations for Bote from French to German
boîte:
-
la boîte (prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)
-
la boîte (boîte en fer-blanc; petite boîte)
-
la boîte (paquet; paquet-poste; colis postal; tranche; carton; emballage; empaquetage)
-
la boîte (enveloppe; emballage; empaquetage; carton)
-
la boîte (box; cage; poulailler; carton; boîtier; débarras; niche; taudis; volière)
-
la boîte (empaquetage; emballage; carton; enveloppe)
-
la boîte (caisse)
-
la boîte (emballage; empaquetage; enveloppe; carton)
-
la boîte