Summary
German to French:   more detail...
  1. ähneln:
  2. Ähneln:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ähneln from German to French

ähneln:

ähneln verbe (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)

  1. ähneln (scheinen; beleuchten; den Anschein haben; belichten)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître verbe (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verbe (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • avoir l'air verbe
  2. ähneln (gleichen)
    ressembler à; ressembler
    • ressembler verbe (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )

Conjugations for ähneln:

Präsens
  1. ähnele
  2. ähnelst
  3. ähnelt
  4. ähnelen
  5. ähnelt
  6. ähnelen
Imperfekt
  1. ähnelte
  2. ähneltest
  3. ähnelte
  4. ähnelten
  5. ähneltet
  6. ähnelten
Perfekt
  1. habe geähnelt
  2. hast geähnelt
  3. hat geähnelt
  4. haben geähnelt
  5. habt geähnelt
  6. haben geähnelt
1. Konjunktiv [1]
  1. ähnele
  2. ähnelest
  3. ähnele
  4. ähnelen
  5. ähnelet
  6. ähnelen
2. Konjunktiv
  1. ähnelte
  2. ähneltest
  3. ähnelte
  4. ähnelten
  5. ähneltet
  6. ähnelten
Futur 1
  1. werde ähneln
  2. wirst ähneln
  3. wird ähneln
  4. werden ähneln
  5. werdet ähneln
  6. werden ähneln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ähneln
  2. würdest ähneln
  3. würde ähneln
  4. würden ähneln
  5. würdet ähneln
  6. würden ähneln
Diverses
  1. ähnel!
  2. ähnelt!
  3. ähnelen Sie!
  4. geähnelt
  5. ähnelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ähneln:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître Aussehen wie
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln ans Licht kommen; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; ausschauen; aussehen; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; sich ergeben; steigen
avoir l'air beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
paraître beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln ans Licht kommen; ans licht kommen; ausschauen; aussehen; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; glänzen; heraufkommen; herauskommen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen
ressembler gleichen; ähneln ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
ressembler à gleichen; ähneln
sembler beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln ausschauen; aussehen; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen

Synonyms for "ähneln":


Wiktionary Translations for ähneln:

ähneln
verb
  1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
ähneln ressembler resemble — to be like or similar to something else

Ähneln:

Ähneln [das ~] nom

  1. Ähneln (Gleichen)
    la ressemblance

Translation Matrix for Ähneln:

NounRelated TranslationsOther Translations
ressemblance Gleichen; Ähneln Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung

External Machine Translations: