Summary
German to French: more detail...
- Partie:
- Wiktionary:
French to German: more detail...
-
partie:
- Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen; Bruchteil; Glied; Fest; Festessen; Bankett; festlicheMaal; Galadiner; Spiel; Spielchen; Runde; Partie; Glücksspiel; Abschnitt; Abteilung; Sektion; Geschäftsstelle; Klümpchen; Würfel; Würfelzucker; Spielen; Kinderspiel; Brocken; Zuckerwürfel; Kandisstückchen; Scholle; Klumpen
- Partie; Menge
- Teil; Steuerelementteil
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Partie from German to French
Partie:
-
die Partie (Wettkampf; Wettbewerb; Spiel; Streit; Spielchen; Spielraum; Schlacht; Wettstreit)
-
die Partie (Menge)
-
die Partie (Satz)
-
die Partie (Runde; Spiel; Spielchen)
-
die Partie (Kaveling)
le parcellement -
die Partie
-
die Partie (Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Bau; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)
le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
Translation Matrix for Partie:
Synonyms for "Partie":
Wiktionary Translations for Partie:
Partie
Cross Translation:
noun
Partie
-
tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
-
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
- Partie → partie
-
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
- Partie → partie
-
Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
- Partie → partie
-
Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
- Partie → partie
-
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
- Partie → partie
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Partie | → lot | ↔ batch — quantity of anything produced in one operation |
French
Detailed Translations for Partie from French to German
partie:
-
la partie (ingrédient de base; part; composant; élément de base; morceau; section; segment; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre; action)
-
la partie (fragment)
-
la partie (fête; soirée)
-
la partie (jeu; tour)
-
la partie (jeu; match)
-
la partie (part; participation; morceau; bout; portion; ration)
-
la partie (division; département; section; branche; détachement; équipe; rayon; segment; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction)
-
la partie (morceau; fragment)
-
la partie (jeu d'enfants)
-
la partie (match; jeu)
-
la partie (grumeau; morceau)
-
la partie (segment; morceau; part)
-
partie (partie de contrôle)
Translation Matrix for partie:
Synonyms for "partie":
Wiktionary Translations for partie:
partie
Cross Translation:
noun
partie
verb
noun
-
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
-
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen
-
Abschnitt in einem Text, Musikwerk
-
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
-
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
-
Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
-
Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
-
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
-
Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• partie | → Spiel | ↔ game — contest between two individuals or teams |
• partie | → Teil | ↔ part — fraction of a whole (jump) |
• partie | → teilweise; teils | ↔ partially — to a partial degree |