German

Detailed Translations for Administration from German to French

Administration:

Administration [die ~] nom

  1. die Administration (Verwaltung; Kontrolle)
    le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde

Translation Matrix for Administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrôle Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Besichtigung; Bewachung; Grad der Fähigkeiten; Inspektion; Kontrolieren; Kontrollausschuß; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Quarantäne; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Test; Untersuchung; Überprüfung
garde Administration; Kontrolle; Verwaltung Amme; Aufheben; Aufseher; Ausguck; Beaufsichtigung; Bewachung; Bewaren; Garde; Kontrolle; Krähennest; Lager; Verwahrung; Wächter; Wärter; etwas zur Aufbewahrung geben
gestion Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Beherzigung; Beherzigung der Interessen; Bewachung; Führung; Kontrolle; Management; Managment
supervision Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Begleitung; Bewachung; Kontrolle; Supervision
surveillance Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Begleitung; Bewachung; Kontrolle; Supervision; Watchdog
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
contrôle Kontrolle
garde Wächter

Synonyms for "Administration":


Wiktionary Translations for Administration:

Administration
noun
  1. allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
Administration



French

Detailed Translations for Administration from French to German

administration:

administration [la ~] nom

  1. l'administration
    die Verwaltung
  2. l'administration
    die Zuführung; die Eingabe; die Verabreichung
  3. l'administration (administration communale; conseil municipal; municipalité; communes)
  4. l'administration (direction; service; conduite; )
    die Steuerung; die Steuervorrichtung; die Lenkung; die Bewirtschaftung; die Angestellten
  5. l'administration (acte de gouverner; acte de régner)
    Regieren

Translation Matrix for administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angestellten administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service cadre; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; service
Bewirtschaftung administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
Eingabe administration
Gemeindeverwaltung administration; administration communale; communes; conseil municipal; municipalité administration locale; communes; municipalités
Gemeindevorstand administration; administration communale; communes; conseil municipal; municipalité
Lenkung administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service appareil à gouverner; commande de direction; gouverne; levier de commande
Regieren acte de gouverner; acte de régner; administration
Steuerung administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service commande de direction; gouverne
Steuervorrichtung administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service appareil de commande; appareil à gouverner; commande de direction; gouverne; levier de commande; mécanisme de commande; système de commande
Verabreichung administration
Verwaltung administration Administration; contrôle; direction; garde; gestion; politique; route; stratégie; supervision; surveillance; tactique
Zuführung administration

Synonyms for "administration":


Wiktionary Translations for administration:

administration
noun
  1. Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
administration
noun
  1. Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
  2. ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
  3. Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
  4. allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

Cross Translation:
FromToVia
administration Führung; Verwaltung; Management; Regie; Leitung; Handhabung management — administration; the process or practice of managing
administration Führung management — de activiteit van het besturen van een organisatie

Administration:

Administration [la ~] nom

  1. l'Administration (fonction publique; service d'Etat; service de l'Etat)
    der Staatsdienst
  2. l'Administration
    die Verwaltung

Translation Matrix for Administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Staatsdienst Administration; fonction publique; service d'Etat; service de l'Etat
Verwaltung Administration administration; contrôle; direction; garde; gestion; politique; route; stratégie; supervision; surveillance; tactique

Related Translations for Administration