Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bekannte

German and French Search Results for: Bekannte

Summary
German to French:   more detail...
  1. Bekannte:
  2. bekennen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bekannte from German to French

Bekannte:

Bekannte [die ~] nom

  1. die Bekannte
    la connaissance; la relation; l'ami lointain

Bekannte [der ~] nom

  1. der Bekannte (Bekannter)
    le connaissance
  2. der Bekannte (Bekanntschaft)
    la connaissance; la relation

Translation Matrix for Bekannte:

NounRelated TranslationsOther Translations
ami lointain Bekannte
connaissance Bekannte; Bekannter; Bekanntschaft Befugnis; Einstellung; Fachwissen; Fertigkeit; Geistererscheinung; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gespenstererscheinung; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kompetenz; Kunst; Künste; Mitwissen; Sachverstand; Stimmung; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Wissenschaft; Zuständigkeit
relation Bekannte; Bekanntschaft Abenteuer; Affinität; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Pakt; Romanze; Sache; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verbundenheit; Verhältnis; Vertrag; Zusammenhang
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
connaissance Wissen

Synonyms for "Bekannte":


Wiktionary Translations for Bekannte:

Bekannte
noun
  1. eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
Cross Translation:
FromToVia
• Bekannte → relation; fréquentation ↔ acquaintance — person

Bekannte form of bekennen:

bekennen verbe (bekenne, bekennst, bekennt, bekannte, bekanntet, bekannt)

  1. bekennen (gestehen; eingestehen)
    avouer; confesser; admettre
    • avouer verbe (avoue, avoues, avouons, avouez, )
    • confesser verbe (confesse, confesses, confessons, confessez, )
    • admettre verbe (admets, admet, admettons, admettez, )
  2. bekennen (einer Religion angehören)
    professer; confesser
    • professer verbe (professe, professes, professons, professez, )
    • confesser verbe (confesse, confesses, confessons, confessez, )

Conjugations for bekennen:

Präsens
  1. bekenne
  2. bekennst
  3. bekennt
  4. bekennen
  5. bekennt
  6. bekennen
Imperfekt
  1. bekannte
  2. bekanntest
  3. bekannte
  4. bekannten
  5. bekanntet
  6. bekannten
Perfekt
  1. habe bekannt
  2. hast bekannt
  3. hat bekannt
  4. haben bekannt
  5. habt bekannt
  6. haben bekannt
1. Konjunktiv [1]
  1. bekenne
  2. bekennest
  3. bekenne
  4. bekennen
  5. bekennet
  6. bekennen
2. Konjunktiv
  1. bekennte
  2. bekenntest
  3. bekennte
  4. bekennten
  5. bekenntet
  6. bekennten
Futur 1
  1. werde bekennen
  2. wirst bekennen
  3. wird bekennen
  4. werden bekennen
  5. werdet bekennen
  6. werden bekennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bekennen
  2. würdest bekennen
  3. würde bekennen
  4. würden bekennen
  5. würdet bekennen
  6. würden bekennen
Diverses
  1. bekenn!
  2. bekennt!
  3. bekennen Sie!
  5. bekannt
  6. bekennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bekennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
admettre bekennen; eingestehen; gestehen Zutritt verschaffen; akzeptieren; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einliefern; einreichen; einräumen; einsenden; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinnehmen; hinterlassen; jemanden zulassen; lassen; leiden; nachgeben; rekrutieren; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; überreichen
avouer bekennen; eingestehen; gestehen beichten; eingestehen; gestehen; zugeben; zugestehen
confesser bekennen; einer Religion angehören; eingestehen; gestehen beichten; eingestehen
professer bekennen; einer Religion angehören

Synonyms for "bekennen":


Wiktionary Translations for bekennen:

bekennen
verb
  1. confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
  2. Avouer, confesser
  3. Prendre sur soi, assumer
Cross Translation:
FromToVia
• bekennen → reconnaître ↔ acknowledge — to admit the knowledge of
• bekennen → avouer; confesser ↔ confess — to admit to the truth
• bekennen → avouer ↔ bekennen — toegeven

Related Translations for Bekannte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds