Summary
German to French:   more detail...
  1. Hiatus:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. hiatus:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Hiatus from German to French

Hiatus:

Hiatus [der ~] nom

  1. der Hiatus
    la lacune; l'hiatus; le vide

Translation Matrix for Hiatus:

NounRelated TranslationsOther Translations
hiatus Hiatus Leere; Lücke; Mangel; Manko
lacune Hiatus Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche
vide Hiatus Hohlheit; Hohlraum; Leck; Leere; Leerheit; Loch; Lücke; Mangel; Manko; Nichts; Punktion; Spalte; Undichtigkeit; Vakuum; undichte Stelle; Öde; Öffnung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vide blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; luftleer; offen; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unausgefüllt; unbebaut; unbesetzt; vakuum

Synonyms for "Hiatus":


Wiktionary Translations for Hiatus:

Hiatus
noun
  1. Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
  2. Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
  3. Medizin: Öffnung, Spalt
Hiatus
noun
  1. Succession de deux voyelles



French

Detailed Translations for Hiatus from French to German

hiatus:

hiatus [le ~] nom

  1. l'hiatus (lacune; vide)
    der Hiatus
  2. l'hiatus (lacune; vide; manque; défaut)
    die Lücke; der Mangel; die Leere; Manko

Translation Matrix for hiatus:

NounRelated TranslationsOther Translations
Hiatus hiatus; lacune; vide
Leere défaut; hiatus; lacune; manque; vide vacuité; vide
Lücke défaut; hiatus; lacune; manque; vide
Mangel défaut; hiatus; lacune; manque; vide absence; besoin; bévue; calandre; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; faute; frugalité; gaffe; imperfection; impuissance; infortune; insuffisance; lacune; maladresse; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité; énormité
Manko défaut; hiatus; lacune; manque; vide défaillance; défaut; déficit; faiblesse; impuissance; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité

Synonyms for "hiatus":


Wiktionary Translations for hiatus:

hiatus
noun
  1. Succession de deux voyelles
hiatus
noun
  1. Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
  2. Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
  3. Medizin: Öffnung, Spalt