Summary
German to French:   more detail...
  1. Vogelscheuche:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Vogelscheuche from German to French

Vogelscheuche:

Vogelscheuche [die ~] nom

  1. die Vogelscheuche
    l'épouvantail
  2. die Vogelscheuche

Translation Matrix for Vogelscheuche:

NounRelated TranslationsOther Translations
épouvantail Vogelscheuche Buhmann; Kinderschreck; Schreckbild; Strohpuppe
épouvantails Vogelscheuche Buhmänner

Wiktionary Translations for Vogelscheuche:

Vogelscheuche
noun
  1. abwertend: eine Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt oder als hässlich wahrgenommen wird
  2. in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vogel fernhalten soll
Vogelscheuche
noun
  1. Personne laide (2)
  2. Haillon mis au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, les champs, les jardins, pour épouvanter les oiseaux.

Cross Translation:
FromToVia
Vogelscheuche épouvantail vogelverschrikker — een mansgrote pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken
Vogelscheuche épouvantail scarecrow — an effigy made to scare the birds away