Summary
German to French:   more detail...
  1. Zwerg:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Zwerg from German to French

Zwerg:

Zwerg [der ~] nom

  1. der Zwerg (Gnom; Knirps; Dreikäsehoch; Kobold)
    le lutin; le gnome
  2. der Zwerg (sehr kleiner Mensch; Heinzelmännchen)
    le marmot; le lutin; le moutard; le gnome; la naine; le nain

Translation Matrix for Zwerg:

NounRelated TranslationsOther Translations
gnome Dreikäsehoch; Gnom; Heinzelmännchen; Knirps; Kobold; Zwerg; sehr kleiner Mensch Gnom; Gnome; Kobold; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; häßliche Kerl
lutin Dreikäsehoch; Gnom; Heinzelmännchen; Knirps; Kobold; Zwerg; sehr kleiner Mensch Gnome
marmot Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
moutard Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
nain Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch Gnome
naine Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nain zwergartig; zwerghaft

Synonyms for "Zwerg":


Wiktionary Translations for Zwerg:

Zwerg
noun
  1. (umgangssprachlich): kleine Tierart, kleiner Mensch
  2. Astronomie: ein kleiner Fixstern. der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat
  3. Mythologie: kleines Märchenwesen
Zwerg
noun
  1. (vieilli) marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.
  2. fantastique|fr génie de très petite taille que l’on supposer habiter dans la terre, où il est gardien des trésors, des mines, des pierres précieuses.
  3. humain d’une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire.
  4. Personne petite

Cross Translation:
FromToVia
Zwerg nain; naine dwarf — being from folklore, underground dwelling nature spirit
Zwerg nain; naine dwarf — small person
Zwerg nain; naine midget — person of small stature of adult height less than 4'10"
Zwerg nain; nabot; naine midget — derogatory: any short person